香港上水翠丽花园发生升降机急坠惊险意外。1名男子在送女友回家后,离开时所乘升降机(电梯)疑因平衡陀滑轮组件损坏,导致缆索松脱,升降机急速下坠,所幸安全煞掣系统发挥作用,使他奇迹般地逃生。所幸意外发生在居民不多的午夜,否则后果不堪设想。香港机电署已要求保养承建商7天内提交调查报告。 Hong Kong Sheung Shui Cheery Garden elevator plunge thrilling accident. When a man sent his girlfriend home, he was taken away by lift (elevator) because of the failure of the balance wheel and pulley assembly, which led to the release of the cable and the rapid fall of the elevator. Fortunately, the safety brake system worked to make him miraculously escape. Fortunately, accidents occur at a small number of residents at midnight, otherwise the consequences could be disastrous. Hong Kong Electrical and Mechanical Services Department has asked the maintenance contractor to submit an investigation report within 7 days.