２０世纪末，日本的平成年代由最初的“平成景气”演化为“平成恐慌”，不仅使日本遭受了 沉重打击，对东亚乃至世界经济都带来了难以估量的负面影响。“平成恐慌”有其经济、金融、政治 背景和原因。中国虽然与日本不同，但防止经济、金融、政治层面某些非健康因素的滋生及其可能导 致的危害和影响，同样十分重要。 At the end of the 20th century, Japan’s peacemaking from the initial “Heisei Boom” to “Heisei Panic” not only suffered a heavy blow to Japan, but also brought an incalculable negative impact on the economies of East Asia and the world at large. “Heisei panic” has its economic, financial, political background and reasons. Although China is different from Japan, it is equally important to prevent the development of certain non-health factors at the economic, financial and political levels as well as its potential harm and impact.