论文部分内容阅读
一部新影片在推介初期能否成功吸引观众的眼球,取得票房的成功,电影译名占有举足轻重的地位。电影名称的翻译要求在遵从准确传达信息的前提下,又要符合观众的期待视野。鉴于此,文章试图从接受理论的视角来研究英文片名的翻译原则。
接受理论视角下的英文片名翻译研究
【摘 要】
：
一部新影片在推介初期能否成功吸引观众的眼球,取得票房的成功,电影译名占有举足轻重的地位。电影名称的翻译要求在遵从准确传达信息的前提下,又要符合观众的期待视野。鉴于
【机 构】
：
拉萨师范高等专科学校
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
创建＂平安先行学校＂是高校安全保卫工作的重要任务,是提升师生安全感的重要载体。加强安全教育和管理,落实安全责任制以保障高校的正常教学秩序、科研秩序和生活秩序,是高校保
近年来,为了扭转生态环境恶化的趋势,国家加大了环境规制强度和环境治理力度。环境规制趋紧是否会阻碍制造业创新能力的提升,削弱中国制造业的相对优势,引起了社会各界的关注
针对江苏某养殖场发生的一起以仔猪腹泻、消瘦、打堆为主要症状的疾病,经临床症状观察、病理解剖、病原检测、细菌分离等诊断后,排除了流行性腹泻、传染性胃肠炎、猪蓝耳病、
近年来,国家针对国内医药行业的发展势态进行强化管理,医药流通企业市场的竞争变得越来越激烈,所面临的财务风险问题变得越来越明显。为此,本文针对当前医药流通企业当中的财
随着生猪养殖规模化发展速度的不断加快以及养殖污染对公共卫生安全压力的持续增大，病死猪无害化处理已成为社会各界公认的难题。本文从近年来政策性生猪保险发展现状入手，剖析
针对女大学生价值取向的问题对广西三所高校280名学生进行了问卷调查,在调查基础上对女大学生理想主义和现实主义的冲突、自信与孤僻的矛盾、传统与现代两种文化矛盾的冲突、
据农业部网站报道,根据国务院印发的《盐业体制改革方案》,国家发展改革委员会主持召开经济体制改革工作部级联席会议（盐业专题）,明确饲料添加剂氯化钠不属于食盐,既要保证放活
新媒体是在互联网时代与计算机技术崛起的基础上发展起来的,其自身所具有的特殊性,能够为民族地区的经济发展起到一定的推动作用.本文主要对发展民族地区经济的意义和新媒体
本文结合安平县气象局实际,重点分析了地面气象测报中常见的仪器故障,并提出了有针对性的维修对策,提出了相关观测仪器日常维护的措施,以确保地面气象测报工作顺利开展,提升