切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
小议汉语成语的英译
小议汉语成语的英译
来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengli46
【摘 要】
:
<正>成语(或习语)、谚语是一个社会的语言和文化的重要组成部分。汉语和英语都是有丰富成语、习语、谚语的高度发达的语言,两种语言中的这些固定表达方式有不少相通之处。有
【作 者】
:
蔡晓蕙
【机 构】
:
井冈山大学外国语学院公外部,
【出 处】
:
时代文学(下半月)
【发表日期】
:
2009年08期
【关键词】
:
汉语成语
字面意义
直译法
意译法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>成语(或习语)、谚语是一个社会的语言和文化的重要组成部分。汉语和英语都是有丰富成语、习语、谚语的高度发达的语言,两种语言中的这些固定表达方式有不少相通之处。有时候,汉语成语英译时,某些汉语成语可以借用某些英语成语来翻译,
其他文献
阅读教学中审美情境的创设
阅读教学中的审美情境,是一种假定性、规定性的情境。它是学生受教师的启发,在想象中建立的超越课堂客观环境的审美境界,同时也受文本内容的限制。阅读教学中,对于那些较直接地或
期刊
审美情境
途径
语境
文学情境
“三环六步”课堂教学模式的实践与探索
以自主、合作、探究为主要特征的“三环六步”课堂教学模式有效地激发了学生的学习兴趣,提高了学生的学习积极性和主动性,促进了学生数学学习能力的发展和教学质量的提升。其操
期刊
流程
实效
价值
思考
问题教学在中学物理教学中的应用
<正>物理教学是中学教学的重要内容,也是所有学科中较难的科目之一,相当一部分学生在物理学习中感觉到物理科目的难度较大,自己学习效率较低。新时期课改对中学物理教学提出
期刊
中学物理教学
问题教学法
教学方法
学习兴趣
激发学生
提问教学法
程序性问题
多种方法测定密度小于水的固体材料密度
阐述数种测定ρ<1固体密度的方法,按照一定格式,从基本思想到分析讨论各方面顺序进行讨论.
期刊
水
固体材料密度
固体密度
表观质量
测量方法
浮力
solid densityρ<1apparent massoverflowed waterpulle
国外突发事件应急管理对我国农业环境污染突发事件管理的启示
以美国、英国和日本为例介绍了国外突发事件应急管理的经验,并与我国农业环境污染突发事件应急管理进行对比。通过比较分析,为我国农业环境污染突发事件应急管理体系中的应急
期刊
国外
农业环境污染
突发事件
启示
红肉、N-羟乙酰神经氨酸与癌症关系的研究进展
世界癌症研究基金会报告指出,过多摄入红肉会增加患癌症的风险,红肉可能是导致某些癌症的原因之一。有研究得出,摄入红肉后身体内产生的一种唾液酸——N-羟乙酰神经氨酸(N-gl
期刊
红肉
N-羟乙酰神经氨酸
唾液酸
癌症
试析吴梅村的《圆圆曲》
《圆圆曲》不仅思想内容极为复杂,而且艺术特色也非常鲜明,因此,各家各派的学者均对它有所评论。本文试图从分析其精华与糟粕并存的思想内容及奇特的构思和匠心独运的艺术技巧两
期刊
《圆圆曲》
主题思想
陈圆圆
吴三桂
吴梅村
农村生活垃圾收运模式设计——以北京市菩萨鹿村为例
以北京市菩萨鹿村为例,对当前影响我国农村生活垃圾收运模式的因素进行了分析,预测了菩萨鹿村生活垃圾产生量,对垃圾组成成分和垃圾热值进行了分析和计算,最终确定了适合菩萨
期刊
农村
生活垃圾
收运
热值
某滑坡支护方案的比选及优化
为了确定某滑坡的治理方案,在分析工程地质条件的基础上,采用数值模拟方法对比分析了抗滑桩、预应力锚索框架梁、抗滑桩预应力锚索框架联合支护3种方案,结果表明,在滑体中上
期刊
高边坡
滑坡支护
抗滑桩
预应力锚索框架梁
优化设计
女权主义在社会工作机构的实现研究
女权主义在社会工作机构的实现程度需要从机构中不同性别间的日常行为与行为方式进行研究。通过对一个社会工作机构的女权状况的动态和静态的调查剖析发现:社工机构的女性在
期刊
女权主义
社会工作机构
静态
动态
与本文相关的学术论文