龟鳖之争

来源 :小天使·五年级语数英综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kjasdg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  A tortoise and a soft-shelled turtle are living in a small pool, there is a stake in the middle of the pool. In hot summer, the tortoise and the soft-shelled turtle have basked their shells on the stake, so the stake doesn't belong to anyone.
  一只乌龟和一只鳖鱼同时生活在一口浅水塘里。这口水塘的中间有一个木桩露出了水面,在一个炎热的夏天,乌龟和鳖鱼都曾在木桩上晒过壳,不存在属于谁的问题。
  One day, the tortoise come first step, to bask his shell on the stake. At this time, the soft-shelled turtle came here too, and saw the tortoise, said angrily: "Tortoise, you must came down quickly. Yesterday I basked my shell, so the stake is mine!" The tortoise said: "Wow, I basked my shell the day before yesterday, the stake is mine!" The soft-shelled turtle said: "I did three days ago!" The tortoise said: "I did four days ago!" They argued fiercely.
  一天,乌龟先来一步,在木桩上晒壳。这时,鳖鱼也来晒壳了,看到乌龟,就生气地说:“乌龟,你快下来。我昨天就在这晒过壳,这木桩是我的!”乌龟说:“喂,我前天就在这晒过壳,这木桩是我的!”鳖鱼说:“我大前天!”乌龟说:“我大大前天!”他们争吵得厉害。
  soft-shelled turtle 鳖,甲鱼,团鱼 stake[steik] n. 桩,棍子
  bask [bɑ:sk] v. 晒太阳;取暖 argue ['ɑ:ɡju:] v. 争论,辩论;提出理由
  fiercely['fi?藜sli] adv. 猛烈地;厉害地
  The soft-shelled turtle said: "If you don't come down, I will climb up to bite you." The tortoise said: "I 'm not afriad that you bite me, how senior are you!" The soft-shelled turtle climbed up the stake, and push the tortoise into the water, he stood on the stake. The tortoise was angry too, also climbed up and push the soft-shelled turtle down. And so, you push me down, I push you down.
  鳖鱼说:“你再不下来,我就爬上来咬你了。”乌龟说:“我不怕你咬,你鳖鱼算老几。”鳖鱼就爬上木桩,用力把乌龟挤下了水,自己站到了木桩上。乌龟也气不过,也爬上去把鳖挤下来。就这样,你把我挤下来,我把你挤下来。
  Finally, they are all exhausted, their legs are injured. They only thought the stake, not paying attention to that the sun has set, so they both didn't bask their shells that day.
  最后,他们都筋疲力尽了,他们的腿也都受伤了。他们只顾争木桩,没有注意到太阳已经下山了,那天他们两个都晒不到壳了。
  senior ['si:nj?藜] adj. 年老的, 资格较老的,资历较深的 exhausted [iɡ'z?蘅:stid] adj. 疲惫的
  injured ['ind?廾?藜?蘼d] adj. 受伤的;受损害的 pay attention to 注意
其他文献
时间:90分钟 满分:100分 姓名:_____ 得分:_____  一、仔细看一看,再填空。(共15分)
期刊
【作者简介】原名王金波,中国著名儿童文学作家。1935年7月出生于北京,祖籍河北冀县(现冀州市)。大学时代开始文学创作。先后出版诗集《回声》、《我的雪人》等十余部,童话集《小树叶童话》、《金海螺小屋》、《苹果小人儿》以及长篇童话《乌丢丢的奇遇》等。  第一片雪花  冬天来了,我们等待着第一片雪花。  在一个寒冷的早晨,我看见一片片雪花飘下来了。他们穿着白色的羽衣,旋转着舞姿,从高高的天上飘下来了。
期刊
时间:90分钟 满分:100分 姓名:_____ 得分:_____  一、填空。(每空1分,共25分)  1. 把5.2819保留三位小数是( ),保留两位小数是( )。  2. 甲数的4倍等于乙数的5倍,已知乙数是0.8,甲数是( )。  3. 3.6×1.9+0.36×81=3.6×(1.9+
期刊
曹操语录  每天刷牙,上楼梯靠右行,不对着别人打喷嚏,把碗里的饭吃干净,上完厕所要洗手,对长辈要说“您”,做事情不能半途而废,答应别人的事要完成。  原来很多好习惯都需要坚持!只有坚持下来,才会得到意想不到的成绩!  五年二班 曹操  星期一  今天一大早,我就被拦在了校门外。我向值周生解释,我的红领巾是落在教室的书桌里,而不是忘记戴了。  好吧,我承认,我是有点马大哈,据不完全统计已经丢了3条红
期刊
时间:60分钟 满分:100分 姓名:_____ 得分:_____  一、填一填。(42分,每题2分)  1. 盒子里有5个红球,3个白球,任意摸一个球,摸到白球的可能性是( ),摸到红球的可能性是( )。  2. 掷一个骰子,掷出“1”朝上的可能性为  ( ),“ 2”朝上的可能性为( ),单数朝上的可能性是(
期刊
一、缩句。  1.我们追寻诗仙李白在这里游览山水、痛饮狂歌的行踪。  2.繁花似锦的焰火在夜空中构成一幅美妙的图案。  3.气象台发布了西伯利亚来的寒流即将南下的消息。  二、修改病句。  比较典型的病句类型:成分残缺 搭配不当 词序颠倒 分类不当 用词不当 前后矛盾 词语重复  修改时注意:原意要保,改动要少,改法要巧,修改时要正确修改符号。  1.这是一个快乐、愉快、欢乐的班会。  2.老师渐
期刊
亲爱的小读者,好玩的寒假来临了,Q博士的超级邀请题就要发出了,小读者都做好准备了吗?  寒假超级邀请题(一):  1.日暮( )山远,天寒( )屋贫。  2.( )箬笠,( )蓑衣,斜风细雨不须归。  3.月( )雁飞高,单于夜遁逃。  4.( )雀桥边野草花,( )衣巷口夕阳斜。  5.日出江花( )胜火,春来江水( )如( )。  6.千里莺啼( )映( ),水村山郭酒旗风。  7.( )云翻
期刊
jù pà ɡǔ lì pǐn wèi tān lán ɡuò yǐn  ( ) ( ) ( ) ( ) ( )  piāo bó shuāi lǎo shǒu juàn cháo shī diǎn zhuì  ( ) ( ) ( ) ( ) ( )  tuì huà jí cù dào qiè zào yīn jí zhōnɡ  ( ) ( ) ( ) ( ) ( )  shànɡ ɡōu bǎ
期刊
你是否发现,在大半个“屏幕寒假”“猛吃寒假”和“玩乐寒假”过后,即将开学的自己变得有点“笨”呢?  过度的放纵和没有规律的作息会完全打乱你的生活,不“笨”才怪!赶紧复习一下学过的知识,好好检查一下寒假作业,让自己在寒假的最后几天,按时作息,健康生活,只有这样,才能让开学时的自己焕然一新哦!  古往今来,读书与对联结下了不解之缘,涌现出了许多妙联。  明代顾宪成为无锡东林书院题留了一副对联:“风声雨
期刊
爸爸总是说我吃饭时习惯不好,夹菜不放在碗里就直接进入口中,为此,我感到非常地郁闷,为什么不能直接夹菜吃?我这不就是为了快点吃到菜吗?菜最终还不是要经过口腔,再由牙齿咀嚼的吗?  我吃东西很疯狂。例如一瓶果冻,如果我不斯文点,随着“哧”的一声响,果冻就像被施了魔法般踪影全无;若是吃苹果,心情不好时,拳头大的苹果我只需三口就只剩残渣了;我吃“星球杯”时,那叫一个猛呀,如果我把吃完的星球杯杯子堆起来,可
期刊