翻译的艺术在“翻译”之外——首届大学生全国“海伦·斯诺翻译奖”竞赛英译汉述评

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjk8818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由陕西省翻译工作者协会与<外语教学>编辑部共同举办的首届全国大学生"海伦·斯诺翻译奖"竞赛已圆满结束.此次大赛分为英译汉和汉译英两部分,现受大赛评委会之托对这次大赛的英译汉部分的选评和参赛作品的译文做一个简短的概述.
其他文献
目的:通过两种化疗模式对癌症患者生活质量及焦虑情绪因素影响的对比研究,以改善癌症患者生活质量、降低焦虑情绪的日间病房化疗模式。方法选择在我院肿瘤内科接受不同化疗模式
口腔溃疡是临床中非常多见的一种口腔黏膜溃疡类疾病,该病具有易反复发作与自限性等特点,多表现为椭圆形或者孤立圆形浅表层溃疡,且患者可感受到较为显著的灼痛感。口腔溃疡
对凤城地区泥石流的发生原因进行了分析,探讨了泥石流的分类和特征,指出泥石流的危害并提出具体的防治办法.从不同角度提出泥石流的防治办法可分为生物措施、工程措施和全流域综
时光荏苒。转瞬送走传统的农历丁酉年(鸡年),迎来了戊戌年(狗年)。中国传统的农历年现在仍用天干和地支相配纪年,今年正好是天干的“戊”和地支的“戌”相配,成为戊戌年,今年出生
利用LS_DYNA程序,从岩土本身的力学性能、目标与炸药的位置、空气稀疏波的影响等多个角度出发,研究了岩土爆破中应力波的压力衰减以及爆破对地表混凝土结构物的影响,得到了其中
目的探讨心理干预对严重精神障碍参加社区网络管理的影响。方法对850例患者中不同意参加社区网络管理的650例进行心理干预,对前后构成比进行X2检验。结果同意参加社区网络管
工程技术人员是最多运用科技知识和进行各种各样科技工程或创新产品的实践活动的人群。只有学习、掌握和灵活运用科技知识,工程技术人员才能在科技实践活动中做到少走弯路、
线损是电力企业的一项综合性技术经济指标,它反映了供电企业的运营管理水平.通过分析配电网线损管理的现状,对其工作流程进行了详细的阐述.并对线损理论计算方法如均方根电流
我国“入世”后,整个经济将进一步溶入全球化竞争机制。作为农业省份的江西,要加快农民增收、农业增效步伐和农业工业化进程,必须充分考虑“入世”对农业发展的影响,确立正确的农