论文部分内容阅读
由日本和联合国共同主办的“东北亚经济会议”于2001年2月8日至9日在日本新泻召开。这个会议自1990年开始,每年一次,今年已是第12届。来自东北亚地区的6个国家:中国、蒙古、俄罗斯、日本、朝鲜和韩国的专家、政府官员或企业界代表汇聚日本新泻,共同探讨21世纪东北亚地区经济发展与合作问题。日本新泻县知事平山征夫、新泻市长长谷川义明、联合国经济社会事务部首席经济事务专员赖尚龙博士以及日本东北亚经济研究所理事长金森久雄先生出席会议并作了重要发言。应邀出席东北亚经济会议并作重要演讲的中国
The "Northeast Asia Economic Conference, co-sponsored by Japan and the United Nations was held in Niigata, Japan, from February 8 to February 9, 2001. This conference has been held once a year since 1990 and is the 12th this year. Six countries from Northeast Asia: experts from China, Mongolia, Russia, Japan, North Korea and South Korea, government officials or business representatives gather in Niigata, Japan to discuss the economic development and cooperation in the 21st century in Northeast Asia. Japan’s Niigata Prefecture Governor Hirayama Hirohito, mayor of Niigata Yoshiaki Tanigawa, United Nations Economic and Social Affairs Department Chief Economic Affairs Commissioner Dr. Lai Shanglong and Japan’s Northeast Asia Economic Research Institute President Kim Sen Jiu Xiong attended the meeting and made an important statement. China invited to attend the Northeast Asia Economic Conference and make an important speech