外来词在汉语中的衍生

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a36020a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词来自异域文化,一旦被本土文化认同接受后,会对本土语言进行逆向同化,主要表现在:音译词语素化;词义衍生;构词方式衍生。因此,外来词的引进会影响本土语言的发展变化,异化汉语的固有形式和内容,衍生出丰富的新词语。
其他文献
心理弹性作为大学生心理压力应对机制,受个体、学校、就业环境及人际关系等影响,其提升策略应注重发掘自我、家庭、学校、社会的保护性因素,减少危险性因素的负面影响。文章
新农村电子政务的实施是解决我国农村信息化建设"最后一公里"问题的有效手段和关键组成部分,有利于新农村信息服务的资源整合、项目管理和信息沟通。该文分析了新农村电子政
归化与异化是两种相互对应的翻译策略,在翻译中具有非常重要的指导意义。关于归化与异化在翻译中的运用,研究成果颇多,理论较为成熟。但是,归化异化翻译策略在民族广播翻译中
目的探讨葡萄籽原花青素对大鼠肝缺血再灌注损伤的抗氧化作用。方法建立大鼠肝缺血再灌注模型,随机分为3组,每组8只,分别为假手术组、缺血/再灌注组和原花青素预处理组。各实
在现代化医院建设中,医疗设备科学管理是一个日渐突出的问题,对医院的现代化建设至关重要。通过提出医疗设备管理对医院现代化建设的重要性,强调加强医院医疗设备科学管理的
本文旨从排片档期、艺术风格、剧作等方面,浅析07年香港电影《跟踪》及13年依据其翻拍的韩国电影《监视者们》的不同境遇,对比其不同语境下的文化内涵。
目的:通过分析当前医院大型医疗设备管理中存在的问题,找出合理的解决方案,按照行之有效的方法做好设备管理工作。方法:建立医疗设备管理体系,完善管理制度,加强档案管理、维
目的:探索医疗卫生改革(医改)背景下医院医疗设备管理的组织与实施。方法:通过文献调研和实践经验总结,对医改背景下医院医疗设备的经费保障、设备购置和组织管理进行分析研
本文研究了稀土改性CdS-TiO2复合半导体及Pt/CdS光催化剂的制备及其光催化制氢性能,分以下3部分:(1)用研磨法制备了CdS-Pt/TiO2复合光催化剂。采用XRD、BET等手段对催化剂进行
在网络技术迅猛发展的今天,网络已经成为人们生活密不可分的一部分,数以亿记的网民通过互联网购物、交友、查看信息、分享经验。互联网强大的功能改变了整个社会的交流模式,