论文部分内容阅读
去年全国“两会”期间,《中国消防》刊载了全国人大代表刘三堂在第十一届全国人大二次会议上提交《关于依托基层公安派出所综治联防组织建设农村消防站的建议》的报道。他的建议引起强烈反响,对全国的农村消防队站建设起到了很大的促进作用。然而,刘三堂本人并不满足,他正在积极搜集情况和意见,准备在今年的全国“两会”上提交一份完善农村消防的议案。建设社会主义新农村,消防工作,特别是农村消防队站建设是一个薄弱环节,也是一个必须解决好的关键环节,希望各地在做好这项工作的同时,给予像刘三堂这样的全国人大代表、政协委员更多的支持和帮助,以进一步推动、加快农村消防工作的发展。
Last year, during the national “two sessions,” “China’s Fire Control” published a report on “Proposals Relying on Grassroots Police Stations to Build a Rural Fire Station for Comprehensive Prevention and Control of Rural Fire Station” by NPC Representative Liu Sangtang at the Second Session of the Eleventh National People’s Congress . His proposal aroused strong repercussions and played a significant role in promoting the construction of the rural fire station in the country. However, Liu San-t’ang himself was not satisfied. He is actively collecting information and opinions and is ready to submit a motion on improving rural fire prevention in this year’s “two sessions”. Building a new socialist countryside, the fire prevention work, especially the construction of the rural fire station is a weak link and also a key link that must be solved. We hope that all localities, while doing a good job of this work, will give NPC deputies such as Liu San-tang, CPPCC members more support and help to further promote and speed up the development of rural fire work.