论文部分内容阅读
刚刚进入90年代,海峡两岸京剧界同时传来令人鼓舞的喜讯。1月5日晚,美国美华艺术协会和纽约林肯中心阿利斯剧场向中国京剧表演艺术家张君秋先生颁发“终生艺术成就奖”。当晚前往接受同一奖项的还有被誉为“台湾菊坛泰斗”的顾正秋女士。颁奖人是纽约市长的代表坎拜尔女上。当年已古稀的张先生和年过花甲的顾女士健步走上舞台接受奖状时,全场两千名观众报以长时间热烈的掌声。张君秋先生和顾正秋女士,既有师徒之情,又有良友之谊。两人已阔别40多年,相互怀念之情,无时获释。今年1月2日晚上,纽约不少来自海峡两岸的京剧爱好者,在五大道上的中餐厅“红楼”,迎接贵宾
Just entered the 90’s, both sides of the Taiwan Strait Opera also came encouraging news. On the evening of January 5, the United States Meihua Art Association and the Arlis Theater at Lincoln Center in New York presented the “Lifetime Achievement Award” to Chinese opera artist Zhang Junqiu. The same night to accept the same prize there is also known as “Taiwan Tyrant altar” Gu Zhengqiu lady. The winner is New York Mayor’s representative Ms. Kabayev. When Mr. Gully and Ms. Gu, who spent a lot of time in the past, walked onto the stage and took the awards, the 2,000 spectators at the audience reported a long round of applause. Mr. Zhang Junqiu and Ms. Gu Zhengqiu, both mentoring mentality, there are good friends friendship. They have been away from each other for more than 40 years and are reminded of each other’s feelings and are released from time to time. On the evening of January 2 this year, many New York-born Beijing opera fans and cross-Strait Chinese restaurant “Red House” on Fifth Avenue greet VIPs