【摘 要】
：
文章展示了近年来世界各地兴起的“汉语热”现象,并通过对语言传播和文化传递之间的关系的分析,指出语言传播的更高层次应该是文化传递.而作为各种语言和文化相互交流和传递
【机 构】
：
中山大学外国语学院 广东广州 510275
论文部分内容阅读
文章展示了近年来世界各地兴起的“汉语热”现象,并通过对语言传播和文化传递之间的关系的分析,指出语言传播的更高层次应该是文化传递.而作为各种语言和文化相互交流和传递的桥梁,翻译更应该真实地体现出源文化的内涵.因此,文章还进一步指出了中国的翻译和研究应该进行文化转向,而译者在翻译过程中更要保持自己的文化身份,特别是本土性,从而展现中国文化的真实面貌.
其他文献
作文教学是语文教学的重要环节之一，学生作文水平的高低是衡量学生语文综合能力的重要尺度，也直接影响到语文教学质量。作文教学实现生活化，正是致力于改善作文教学的现状，挖掘生活对于作文的意义，使学生在作文教学中获得全面成长。 一、回归生活，丰富素材 回归生活是实现作文教学生活化的首要条件。可以从学校、家庭、社会三大领域充实学生的写作素材。 （一）从学校生活取材 学校生活应该是学生最丰富的
人们习惯称地理学科为“副课”“小科”，导致地理教学薄弱，学生上课不听讲、课后不闻不问等现象。那么，如何使学生喜爱地理，如何提高地理教学效果，笔者结合教学实践，谈谈自己粗浅的看法。 一、培养学生学习地理的兴趣 俗话说：“兴趣是最好的老师”。因此，教师在地理教学中首先应让学生产生兴趣，让学生充分认识学习地理的重要性和必要性，努力地采取多样化的教学方法和教学手段，巧妙运用各种激趣方法，展现地理知
宗教是一种特殊的社会现象,寺院经济的发展深刻地受到社会经济制度和国家宗教政策的影响.寺庙经济的形成,首先是寺产的形成和来源,其次是寺庙自身的经济经营,再次是寺院产品
随着当今能源紧张、环境恶化问题在我国社会和经济发展过程中的不断显现,研究出没有问题存在的工业制冷模式、依托可循环利用能源作为其运转推动力的制冷性空调设备已逐渐获
通过对本课题的研究和探索,总结出适合高职院校商务英语教学特点下的可实践、可操作的,融入了微课教学方法的商务英语“点线结合”的教学模式及理论.利用微课教学颗粒化的特
本文基于对《苕溪渔隐丛话》真实的解读,尽可能少的受他人研究成果影响,从介绍胡仔其人及《苕溪渔隐丛话》入手,探析其中所折射出的胡仔诗学思想:主张模仿创作、推崇诗法精巧
幼儿园园本课程开发是以法律法规及相关政策为指导,以幼儿园的环境和条件为背景,以幼儿现实的需要为出发点,以幼儿园教师为主体构建的课程,其实质是一个发掘与利用幼儿课程资
目的观察血管内皮生长因子（VEGF）对小鼠诱导多能干细胞（miPSc）向心肌细胞分化的影响。方法在白血病抑制因子(LIF)和成纤维细胞存在的条件下培养小鼠iPSc，从小鼠iPSc的镜下形态特征
柳永词在北宋得到了广泛的传播,在当时没有大众传媒的情况下实现了大众传播的效果.本文主要探讨在当时的情况下通过什么样的传播手段实现了这样的效果.
新课改背景下,课堂教学过程越来越重视学生的主体地位.将学生作为课堂主体,目的是引导学生自主学习与探究,让学生在自主体验过程中逐渐感受到学习的乐趣.文章以中专体育教学