论文部分内容阅读
去年10—11月间,本刊就多媒体市场及应用情况作了一个较为全面的调查(本期和第三期连载)。调查结果普遍反映我国电子出版物制作水平不高,缺乏精品。与此形成鲜明对比的是去年9月,我国有四篇光盘作品首次参加国际大奖赛,震动了国际评委。他们认为中国光盘的制作水平已超过世界的平均水平。为何出现这两种不同的结论,本期观点沙龙特邀请莫必斯国际大奖赛的两位国际评委及国内著名制作厂家的经理发表意见,同时,我们还刊发了三位读者的来稿,欢迎大家就这一问题展开讨论。
From October to November last year, the journal made a comprehensive survey on the multimedia market and its application (this and the third series). The survey results generally reflect that the production level of electronic publications in our country is not high and the quality is lacking. In stark contrast to this, in September of last year, China’s four CD-ROMs for the first time participated in the International Grand Prix, shaking the international jury. They believe that the level of production of Chinese optical discs has exceeded the world average. Why these two different conclusions have emerged? In this issue, Sharon invited the two international judges of the Mobis International Grand Prix and the managers of famous domestic manufacturers to express their opinions. At the same time, we also published the contributions of three readers. Welcome! Everyone started discussing this issue.