论文部分内容阅读
新闻作品的翻译在信息化的现代社会里正变得日益重要,而新闻翻译实践需要科学而有效的理论来指导。由于新闻领域所固有的特性,德国的功能派翻译原则及观点应用于新闻作品的翻译中有其独到的解释力。从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义。
新闻作品翻译的功能派视角
【摘 要】
：
新闻作品的翻译在信息化的现代社会里正变得日益重要,而新闻翻译实践需要科学而有效的理论来指导。由于新闻领域所固有的特性,德国的功能派翻译原则及观点应用于新闻作品的翻
【机 构】
：
广州中医药大学人文社科学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2007年24期
其他文献
城乡二元地区具有明显的土地、经济、社会等二元结构特征,此类地区目前缺乏有效的公共服务设施供给机制,而沿用城市和乡村二元化的公共服务设施供给模式面临众多问题。本文探
目前国产600MW超临界直流机组在设计时普遍不考虑快速切负荷(FCB:Fast Cut Back)功能。通过对国内进口机组的调研和对浙能兰溪发电厂3号机组主辅设备的可行性研究,分析了国产
软故障是破坏系统正常运行的潜在因素。文章以上海地铁1号线辅助逆变系统中的滤波电容为例,通过MATLAB/SIMULINK软件建立系统仿真模型,并借助于powergui模块进行了频谱分析,
目的比较紫杉醇脂质体与紫杉醇注射液在大鼠体内的血药浓度及相关药动学参数。方法大鼠经尾静脉注射紫杉醇注射液或紫杉醇脂质体注射液12 mg/kg后,采用HPLC法测定大鼠体内的
<正>阎云翔著、龚小夏译的《私人生活的变革:一个中国村庄里的爱情、家庭与亲密关系1949—1999》2006年由上海书店出版社出版。该书可以看作是作者继《礼物的流动:一个中国村
EMV标准是由国际三大银行卡组织--Europay(欧陆卡,已被万事达收购)、MasterCard(万事达卡)和Visa(维萨)共同发起制定的银行卡从磁条卡向智能IC卡转移的技术标准,是基于CPU IC
针对具体的爆破震动信号,基于短时Fourier变换(STFT)、连续小波变换(CWT)、离散小波变换(DWT)和Hilbert-Huang变换(HHT)进行时频分析比较研究。结果表明:STFT使用的窗函数固
温消补三法是治疗辨治脾胃病的基本方法，是金元四大家之温补派李东垣的学术思想内涵之一，以此为指导，可将脾胃病大致归纳为3种类型，即脾虚胃寒、气阴两亏和中气下陷，并进行相应辨
人事管理是一种追求价值实现的活动。传统人事管理的生成背景及其基本模式导致其存在明显的价值缺失。本文立足于管理的本体追问,从管理的内在性出发,分析了传统人事管理在思
带式输送机是工程上常用的一种输送机械,被广泛应用在火力发电厂、冶金矿山、煤矿等部门,在带式输送机工作中经常会遇到输送带跑偏的情况发生,输送带跑偏的主要原因除了设备