论文部分内容阅读
翻译不仅仅是两种语言之间的转换,也是两种文化的交流与沟通,文化与翻译相互作用、相互影响。本文主要探讨了勒菲弗尔的翻译观,他认为译文是译者对原作的改写和操纵,是意识形态、诗学和赞助人共同作用的结果。
勒菲弗尔及其操纵论
【摘 要】
：
翻译不仅仅是两种语言之间的转换,也是两种文化的交流与沟通,文化与翻译相互作用、相互影响。本文主要探讨了勒菲弗尔的翻译观,他认为译文是译者对原作的改写和操纵,是意识形
【机 构】
：
兰州大学外国语学院,
【出 处】
：
现代妇女(下旬)
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
敌我识别 (IFF)是自动目标识别 (ATR)技术的重要应用之一。高科技条件下现代战场中的目标侦察与敌我识别问题 ,一直是国际雷达领域和信息处理技术的主攻方向。为适应未来数字
滴虫阴道炎是由阴道毛滴虫引起的一种性传播性阴道炎性疾病。其在全世界范围内均广泛存在,治疗基本采用硝基咪唑类药物,但仍有不少病例在处理时令人十分棘手。此外,由于受认
不同寻常的练习生$$在民国的上海出版界,开明书店的练习生培养好似出版人才的“青训营”,经历过的人都很有底气地说“鄙人是开明练习生出身”。$$其实,民国各大出版社有练习
报纸
为有效评估光学成像侦察卫星对地面目标的威胁,在对光学成像侦察卫星的成像过程以及影响其成像效果的成像条件进行分析的基础上,建立了基于目标检测概率的卫星威胁特性分析和
抗干扰是激光半主动制导武器必须具备的性能与指标,为提高激光半主动制导武器抗干扰能力,在研究激光信号编码与设置波门抗干扰的基础上,重点分析了时/空域相关抗干扰、首/末
珍珠的鉴赏和保养文／衣尘珍珠晶莹美丽．让佩戴者发散出高贵大方的无穷韵味，所以，它深得几乎所有女性的钟爱。珍珠的分类珍珠一般分两类：一类是天然珍珠，即由蚌自然生长在体内的珠子
在光电对抗领域,高重频激光干扰是一种非常有效的干扰方式,而如何改进现有的激光末制导武器的抗干扰性能成为一个迫切需要解决的问题。提出了抗高重频激光有源干扰的方案,该
根据《保险法》和《合同法》的规定,投保人违反如实告知义务,保险人可以同时行使保险合同法定解除权和合同法上的撤销权,产生竞合问题,权利人如何在两者之中权衡选择值得探讨
"银医一卡通"是将银行的信息系统与医院的信息系统进行连接,使具有金融结算功能的银行卡成为医院的诊疗卡,为患者提供医疗服务。目前一些银行已经和医院联合推出’银医卡’已
在竞争日益激烈的市场环境下,企业之间的竞争正逐步转变为人才的竞争,因此,作为人力资源获取的第一环节——招聘,也越来越受到企业领导层的重视。本文从博弈论的角度对企业人