“在我看来,亦舒虽然是从女性独立的角度出发,但骨子里还是会回复到描述一个女人对于情感的依赖。小说和电视剧最大的不同,就是编剧秦雯希望探讨女性到底要不要拜倒在情感之下,她相信如果真正找到了自信的话,感情应该是排在第二位的——这和亦舒的文字不同——亦舒是觉得女性再怎么从痛苦中独立起来,最终还是会落回到感情,她的女人味儿其实要比现在的女性作家更浓。” “In my opinion, Yishu though from the perspective of women’s independence, but the bones or will return to describe a woman’s dependence on emotion.The novel and TV series biggest difference is the writer Qin Wen hopes to explore whether women want to worship in the end Emotions, she believes that if you really find a self-confidence, feelings should come in second - and Yi Shu’s words are different - Yi Shu is that women no matter how painful from the independent, and eventually will fall back to Feelings, her feminine taste is actually more concentrated than the current female writer. ”