学外语须兼学“文化背景知识”——86名学生的汉译英语句测试结果评析

来源 :中等医学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alex_juve
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学外语须兼学“文化背景知识”———86名学生的汉译英语句测试结果评析河南信阳卫生学校刘开红本文就两个班级86名学生的随意测试-英语句汉译之正误率进行了统计。其中汉译准确者9人,占105%;表达近义或不甚达意者21人,占256%;不达意或纯系错误者...
其他文献
目的了解白鹤镇2型糖尿病患者血糖、血脂现况控制水平及相关关系。方法对2017年白鹤镇糖尿病积分制管理的803名2型糖尿病患者的糖化血红蛋白(HbA1c)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL
根据欧盟去年颁布的一条环保标准,输往欧盟的木材及木制品除CCA(加铬砷酸铜)外,不得使用其他含砷防腐剂。凡用CCA进行防腐处理的木材及木制品,都不得用作居家结构材料等。而砷正是
本文简单明了地介绍了生态家具设计的概念和生态家具设计的特点,以及生态家具设计的主要内容和关键技术,最后提出了以实际行动实施可持续发展,用工业生态学原理指导家具业的
目的对米索前列醇联合缩宫素在子宫收缩乏力性产后出血中的应用效果进行探讨。方法取80例子宫收缩乏力性产后出血患者参与此次研究,患者均于2017年1月至2018年1月入院进行治疗
藏医教育改革甘肃省甘南藏族自治州卫生学校杨旭雄747000藏医学是祖国医学的组成部分,它曾为藏族同胞和其它兄弟民族的医疗卫生事业做出过贡献。藏医教育由“传承式”和“传统教育式
目的分析护患一体化护理对降低PICC导管并发症发生率的效果。方法以我院2017年3月至2018年3月收治的使用PICC导管进行化疗的肿瘤患者76例作为研究对象,将其分为常规组与护患
目的探讨急性胰腺炎消化内科治疗的临床效果。方法研究对象筛选基于纳入标准和排除标准,抽选时间为2018年1月至2019年1月,共选取急性胰腺炎患者43例,临床上予以针对性治疗,就
目的研究一种实用型脑瘫儿童康复训练装置的临床应用价值。方法选自2013年5月至2016年6月在我院接受康复治疗的216例脑瘫患儿的临床资料,随机分为观察组和对照组各108例,两组
中国家具工业近年来的长足进步与迅猛发展举世瞻目,作为世界级的家具生产制造大国应当是名副其实。但在家具设计领域却显得有些滞后而悄然无声息,远没有出现家具设计大师级的