【摘 要】
：
西学翻译是中国翻译史的重要组成部分。清末民初的西学翻译以甲午中日战争为界,分为甲午战争前的西学翻译和甲午战争后的西学翻译。同为西学翻译,但是二者在微观社会背景、西
论文部分内容阅读
西学翻译是中国翻译史的重要组成部分。清末民初的西学翻译以甲午中日战争为界,分为甲午战争前的西学翻译和甲午战争后的西学翻译。同为西学翻译,但是二者在微观社会背景、西学传播主要渠道、翻译主体、翻译客体以及翻译标准等方面存在细微的区别。本文将从这五个方面对甲午战争前的西学翻译和甲午战争后的西学翻译进行比较研究,指出二者之不同,以期对西学翻译有更清楚的认识。
其他文献
文章评析了部队作家周大新的近作《向上的台阶》主人公怀宝,作为一个权力崇拜狂的性格特征。通过对这一权力崇拜狂的刻划,反映了民族自省意识的觉醒。
目的:比较大鼠单侧臂丛全干切断伤与根性撕脱伤诱发神经病理性痛大鼠双侧后足的痛行为学特征。方法:将12只成年雌性Sprague-Dawley(SD)大鼠随机分为全干切断伤和根性撕脱伤两
本文分析了福建省化妆品产品的质量现状,探讨了目前福建省在化妆品质量监管方面存在的一些问题,并就福建省将来化妆品行业的监管工作提出了几点建议。
课程改革是教学改革的核心,而课程改革的关键是课堂教学改革,因此,在当前教育中,需要学校、教师注重课堂教学,改进教学方法,提高本课堂教学效率。本文主要以初中历史与社会课
新词新语的翻译和新词新语一样也具有时代性。将生态翻译理论中的译评标准、翻译原则和翻译方法应用到新词新语的翻译研究与实践中是可取的,这样既可以从全新的理论视角审视
交际意愿是一个涵盖二语习得和二语交际领域的潜在结构,近年来受到语言学家和教育心理学家的广泛关注。本文通过问卷调查,使用结构方程模型统计软件(Amos 6.0),对影响我国大
电子证据具有其独特的性质,也往往导致收集、审查过程中出现种种困难。掌握电子证据的收集审查方法及独特性质,有助于在办理相关刑事案件中对该类证据的收集、审查、质证、采
随着城市扩大化进程的加速,越来越多的高层民用建筑开始交付使用。作为现代建筑必不可少的乘载工具——电梯,已经成为和居民日常生活关系非常密切的设备之一。据福建省质量技
<正>慢性骨关节痛是一种严重危害老年人健康的慢性进行性骨关节疾病,该病的发病率呈逐年上升趋势。慢性骨关节痛又以膝关节病为多;临床多见于中老年肥胖患者,女性多于男性;该
英语学科是小学基础学科,对小学生英语基础知识学习和语言能力培养有着重要作用。因此,很多小学十分重视英语教学,并积极按照新课改要求开展英语课程改革。然而,受传统小学教