(一)罗马尼亚的森林资源一直是上升的发展趋势。从1944年到1982年的38年间,森林面积虽然只增加4万多公顷,但森林总蓄积量却由9亿立方米增加到13.15亿立方米,增加46%;林分年生长量由每公顷4.3立方米增加到5.6立方米,增加30%;森林年采伐量由1,300万立方米增加到2,200万立方米,增加69%。罗马尼亚国土面积相当于我国的广西壮族自治区,自然条件不如广西好,但林业经 (I) Romania’s forest resources have always been an upward trend. Although the forest area only increased by more than 40,000 hectares during the 38 years between 1944 and 1982, the total forest volume increased from 900 million cubic meters to 1,315 million cubic meters, an increase of 46%. The annual stand volume per hectare 4.3 cubic meters increased to 5.6 cubic meters, an increase of 30%; the annual forest harvesting volume increased from 13 million cubic meters to 22 million cubic meters, an increase of 69%. Romania’s land area is equivalent to China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region, natural conditions better than Guangxi, but forestry