【摘 要】
：
许渊冲是我国当代著名翻译家,他在古诗词翻译及向外推介方面有着很高的成就,被誉为我国"诗译英法唯一人"。他提出的诗歌翻译的"三美"原则,即"意美、音美、形美",一直被我国古
论文部分内容阅读
许渊冲是我国当代著名翻译家,他在古诗词翻译及向外推介方面有着很高的成就,被誉为我国"诗译英法唯一人"。他提出的诗歌翻译的"三美"原则,即"意美、音美、形美",一直被我国古诗词译者所遵循,在古诗词翻译中发挥了重要作用。李清照是我国宋代著名女词人,其词婉约秀丽、特色鲜明,在我国诗词史上有着重要的地位。她的词被翻译成多种文字介绍到世界各地。根据许渊冲的"三美"原则对英译李清照词进行分析、鉴赏,可以产生无穷的美感,更能充分领略经典之美。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
研究目的： 探讨肝硬化大鼠肝移植动物模型的建立方法，及其与正常大鼠肝移植免疫学变化可能存在的不同影响。进一步研究预输注通过处理后的供者凋亡细胞是否可以诱导肝硬化大
目的 :分析SCI源期刊针灸治疗腰痛的临床RCT论文的特点,为以后相关RCT试验的设计和成果发表提供参考。方法:从Web of Science数据库中检索出2011年1月至2017年4月针灸治疗腰
中国医师协会妇产科医师分会、《现代妇产科进展》编辑委员会定于2010年10月15日～18日在山东省济南市隆重召开《现代妇产科进展》杂志创刊20周年庆典暨江森教授90寿辰学术纪念
大学生是未来社会发展的中流砥柱,高等教育是大学生成才的关键,大学生的价值观教育对于培养社会主义合格建设者至关重要。通过对土木工程专业课教学与大学生价值观教育一体化
"治未病"理论是我国预防医学思想的高度概括,日益受到国内外专家的关注.消化系恶性肿瘤具有发现晚,治疗不敏感等特点,充分发挥治未病理念对于建立具有我国特色的中西医结合防
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为了探明封顶块位置对盾构隧道管片结构力学行为的影响,基于苏通GIL(gas-insulated transmission)综合管廊隧道工程,选取封顶块在拱顶和拱腰两种代表性工况,开展了高水压条件
永陵镇隶属于辽宁省抚顺市新宾满族自治县。这里是满清故里,龙兴之地,被誉为"中华满族第一镇"。拥有世界文化遗产清永陵和全国AAAA级景区清朝第一都城——赫图阿拉城。永陵镇
目的比较聚氯乙烯(PVC)材质加强型硬膜外导管和聚酰胺(PA)材质的普通硬膜外导管在分娩镇痛的应用情况。方法经产科医生评估后可经阴道分娩且自愿实施分娩镇痛的产妇,随机分为