论文部分内容阅读
近来,一场关于收入分配的持续争论,使“灰色收入”问题再度成为社会关注的焦点。早先曾有媒体报道了中国改革基金会国民经济研究所副所长王小鲁的研究报告《灰色收入与国民收入分配》的摘要,标题为“再算‘灰色收入’”。作者通过长达数年的定量研究发现,中国最高10%与最低10%家庭的人均收入相差65倍,比官方统计的23倍高出近2倍,而2008年中国的“灰色收入”高达5.4万亿元。财新传媒为此项研究举办了圆桌讨论。此后,《比较》杂志与《中国改革》
Recently, a continuous debate on income distribution has once again made “gray income” a focus of public concern. Earlier there was a media coverage of the study by Wang Xiaolu, deputy director of the Institute of National Economy of the China Reform Foundation, entitled “Summary of Gray Income and National Income Distribution,” entitled “Calculating Gray Income.” After several years of quantitative research, the authors found that the per capita income of China’s top 10% and the bottom 10% of households is 65 times that of the official statistics of 23 times, nearly double that of China’s “gray income” Up to 5.4 trillion yuan. Caixin Media held a roundtable discussion on this research. Since then, “Comparison” magazine and “China’s reform”