论文部分内容阅读
翻译大家杨宪益、戴乃迭译作等身，且质量上乘，但也存在一定的缺憾。本文通过对杨宪益与温晋根译《刘东山夸技顺城门》的比较，根据“信、达、雅”的标准和原则分析其特点，指出其不足。
“刘东山夸技顺城门”两个英译本比较研究
【摘 要】
：
翻译大家杨宪益、戴乃迭译作等身，且质量上乘，但也存在一定的缺憾。本文通过对杨宪益与温晋根译《刘东山夸技顺城门》的比较，根据“信、达、雅”的标准和原则分析其特点，指出其不
【机 构】
：
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
文章针对挖掘最大频繁项目集问题，提出了一个基于FP-树的快速算法DMFP，该算法引入了FP-树最大深度和非频繁2-项集，采用自顶向下和自底向上的双向搜索策略来预先对候选集进行有效
随着计算机技术的发展及普及，使得无单收站系统台站使用micaps软件成为可能。本文结合茫崖气象局的实际情况，介绍了micaps软件在无单收站系统台站的使用方法。
本文主要探讨了目前新一代环境监测系统-EOS/MODIS卫星数据在青海省积雪业务监测中的应用及其优势; 重点讨论了基于EOS/MODIS资料的积雪卫星遥感监测方法与雪深监测模式,并初步建立了适于青海省本地应用的 NDSI雪深分级模式。以此为基础,讨论利用该卫星资料进行本省积雪业务化监测服务的内容与范围。
持续的高温天气对人们的生活和生产活动有重要影响，本文利用1956—1999年44年气象资料对柴达木盆地南部地区持续高温天气的气候特征和环流背景进行了分析，结果表明，南亚高压中心
嵌入式设备竞争激烈的产品市场,要求能更快、更有效地进行数字处理器的设计.论文对ARM公司全新的OptimoDE设计技术进行了研究.OptimoDE设计技术是一种可配置的数据处理引擎和
通过对全省1961-2004年冬季共44年的气温资料分析得出，2004年冬季是青海省有气象记录以来偏暖幅度最大的冬季。本文用冬季累计积雪量、500hPa环流形势、500hPa高原指数、500hP
随着Internet技术的发展,交互性动态网站以其灵活与方便引起了更多人的关注。ASP技术的出现和发展给曾经以静态内容为主的WEB带来了全新的动态效果。本文重点介绍了ASP的概念、工作原理和ASP中数据库访问技术,并以青海省气象网站为例说明ASP编程的过程及部分对象、元素的使用。
湟中县位于青海省东北部，境内三面环山，地形由西北向东南倾斜，绝大多数地貌以湟水两侧形成多级河谷阶地为主。本文对湟中县1981～2000年大风资料普查分析，结查表明：湟中县大风的风速
随着心外科手术的广泛开展以及对复杂疑难先天性心脏病(CHD)的深入研究,临床上逐渐出现了一些经过心手术治疗后仍然残留有部分心血管疾病的病例.
介绍了MPEG-4标准及其编码原理,讨论了基于通用DSP的硬件设计方案和对MPEG-4源代码进行优化的方法,并给出该视频处理器在煤矿救援系统中的一个实际应用。