论文部分内容阅读
翻译:李漫
法国电信宣布,它计划下一年将其股息增加20%,达到1.2欧元,并且继续其削减岗位的计划,与已公布的2005年削减数目相比,甚至还要更多一些。这个欧洲第二大电信公司同时还表示,它的回购行动并非要立即付诸实施,但也并不完全排除这种可能性。
CM-CIC的分析师文森特格利丰评价道:“结果要比预期值好一些,2006年的股东报酬政策也比我们预期的好。”
依照早先的宣布,法国电信提议将2005年的股息定为1.0欧元。为了其后续行动,集团宣称“给股东的分红显著增加”。Exane BNPParibas公司的分析师皮埃尔·安特瓦·马西龙在一个研究报告中这样写道:“公司的战略很有意义,因为股息的数量对于股东来说是一个信号,甚至比回购行动还要重要。”
2006年至2008年间在法国削减16000个岗位
集团将继续削减员工,计划2006年至2008年间在全球范围内削减17000个岗位,其中16000个在法国本土,不包括单纯的解雇。
耶维·勃利斯埃在与路透社的一次谈话中宣称:“2006—2008年间,在法国,将有2.2万名员工自然离职,同时新聘用6000名。2.2万这个离职数字,足以达到我们制定的削减岗位的目标。”
法国电信员工大约有20万人,包括在法国本土的11.8万人,其中9万名员工是行政管理人员。耶维·勃利斯埃很确切地表示,在2002年和2005年之间,有2万到2.2万人已经离开法国电信。
2006年有机现金流目标70亿欧元
法国电信希望在2006年创造70亿欧元的有机现金流,这个数字使其销售总额增加7%(大约2%的同比增长),毛经营利润率与2005年相比要下降1到2个百分点。资本支出与销售总额比率约为13%。
法国电信证实其目标为,至2008年底,净债务与毛经营利润之比率低于2(2005年底为2.48)。同时还指出其增长政策是“非常有选择性而且稳健的”。在2005年,集团完成89.2%的增长,净利润达到57090亿欧元,比路透社所作的公众舆论调查(5270亿欧元)要高。
在竞争压力下采取行动
“移动通信”部门的销售增加14.4%(同比+7.4%),达到23540亿欧元,而“固定通信”部门销售总额增长了0.4%(同比—1.2%),达到22530亿欧元。而“企业”销售额为5.5%(同比5.4%)达到77.9亿欧元。
耶维·勃利斯埃称:“我们国内的三个市场存在压力,因为固定通信市场在法国和波兰竞争激烈,而移动通信市场在英国竞争激烈。”由于竞争的压力,法国电信要加速采用网络语音传输技术,因为这项技术的低廉价格打破了电信运营模式。
在新闻招待会上,法国电信主席迪迪埃·隆巴德估计,必须等到2008年才能够证实公司销售增长的加速度。他说,法国电信经过3年时间完成了实现其计划的必要并购,集团在“市场上寻找强势增长的机会”。
法国电信宣布,它计划下一年将其股息增加20%,达到1.2欧元,并且继续其削减岗位的计划,与已公布的2005年削减数目相比,甚至还要更多一些。这个欧洲第二大电信公司同时还表示,它的回购行动并非要立即付诸实施,但也并不完全排除这种可能性。
CM-CIC的分析师文森特格利丰评价道:“结果要比预期值好一些,2006年的股东报酬政策也比我们预期的好。”
依照早先的宣布,法国电信提议将2005年的股息定为1.0欧元。为了其后续行动,集团宣称“给股东的分红显著增加”。Exane BNPParibas公司的分析师皮埃尔·安特瓦·马西龙在一个研究报告中这样写道:“公司的战略很有意义,因为股息的数量对于股东来说是一个信号,甚至比回购行动还要重要。”
2006年至2008年间在法国削减16000个岗位
集团将继续削减员工,计划2006年至2008年间在全球范围内削减17000个岗位,其中16000个在法国本土,不包括单纯的解雇。
耶维·勃利斯埃在与路透社的一次谈话中宣称:“2006—2008年间,在法国,将有2.2万名员工自然离职,同时新聘用6000名。2.2万这个离职数字,足以达到我们制定的削减岗位的目标。”
法国电信员工大约有20万人,包括在法国本土的11.8万人,其中9万名员工是行政管理人员。耶维·勃利斯埃很确切地表示,在2002年和2005年之间,有2万到2.2万人已经离开法国电信。
2006年有机现金流目标70亿欧元
法国电信希望在2006年创造70亿欧元的有机现金流,这个数字使其销售总额增加7%(大约2%的同比增长),毛经营利润率与2005年相比要下降1到2个百分点。资本支出与销售总额比率约为13%。
法国电信证实其目标为,至2008年底,净债务与毛经营利润之比率低于2(2005年底为2.48)。同时还指出其增长政策是“非常有选择性而且稳健的”。在2005年,集团完成89.2%的增长,净利润达到57090亿欧元,比路透社所作的公众舆论调查(5270亿欧元)要高。
在竞争压力下采取行动
“移动通信”部门的销售增加14.4%(同比+7.4%),达到23540亿欧元,而“固定通信”部门销售总额增长了0.4%(同比—1.2%),达到22530亿欧元。而“企业”销售额为5.5%(同比5.4%)达到77.9亿欧元。
耶维·勃利斯埃称:“我们国内的三个市场存在压力,因为固定通信市场在法国和波兰竞争激烈,而移动通信市场在英国竞争激烈。”由于竞争的压力,法国电信要加速采用网络语音传输技术,因为这项技术的低廉价格打破了电信运营模式。
在新闻招待会上,法国电信主席迪迪埃·隆巴德估计,必须等到2008年才能够证实公司销售增长的加速度。他说,法国电信经过3年时间完成了实现其计划的必要并购,集团在“市场上寻找强势增长的机会”。