对四个英文磨损术语译法和“咬合”一词的推敲

来源 :金属热处理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fyq20061001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在金属热处理方面的英文资料中,往往会遇到galling、scoring、scuffing、seizing等磨损方面的术语。这几个术语的含义大致相似,但又不尽相同。在概念上较难分清它们之间的差别,在译法上也就难以做到准确 In the metal heat treatment of English information, often encounter galling, scoring, scuffing, seizing and other wear terms. The meanings of these terms are broadly similar but not the same. It is difficult to distinguish the difference between them conceptually, and it is hard to be accurate in translation
其他文献
Q:怎样辨认四倍体刺槐?A:四倍体刺槐用仪器检验和用肉眼观察辨认都比较简单。根据目前大多数引种者的条件限制,掌握用直观法检验四倍体的真伪很有必要。四倍体刺槐区别于普
如果你是凯尔特人的铁杆拥趸,那你真应该去舰队中心的荣誉室参观一下,那屋子的确有种让你沉湎其中的厚重。这感觉来自那十六座熠熠生辉的奥布莱恩杯和一连串让人兴奋的名字,
在前期大量调研和数据分析的基础上认为,良好的心态是影响就业的重要因素之一,本文通过探索适合高职生就业的心理训练方法,从心理的角度有针对性地解决《高职生就业指导》课
翁泉沟式铁矿产于辽东半岛下元古界以含磁铁电气浅粒岩为主的中深变质岩系内。关于该类铁矿的成因,主要有两种不同的看法。一种看法认为矿床为同生受变质矿床,强调同生沉积
池洪湖旧金山中国统一促进会会长,前美国华商总会会长、现美国华商总会顾问,加州华人体育协会主席旧金山当地时间4月9日下午1时(北京时间10日凌晨4时),北京奥运圣火在境外第
对情境进行分类是研究信息查询系统可用性的起点。论文采用文献调查法收集前人研究的影响信息查询系统性能和信息查询行为的情境因素的成果,采用分面分析法构建影响信息查询
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
与常规拉丝工艺对比,超声工艺具有丝材表面质量好,拉拔力小,道次压缩比大及模具寿命长等优点。其缺点包括投资大,操作人员需专门训练及需用相匹配的模具等。模具的尺寸和重
作为一名从事了23年体育报道的新闻记者,我经历过1979年中国在国际奥林匹克大家庭的合法席位圆满解决时的由衷喜悦,目睹了1984年洛杉矶奥运会上 As a journalist engaged in
手性合成原2经格氏反应、甲基烯丙醇双阴离子环氧化合物开环等七步反应,合成了光学活性Zoapatanol类似物1b的关键中间体8.化合物5a~8的新手性中心经证明为S构型. Chiral synt