论文部分内容阅读
苏伊士集团近期在中国石化行业签订了三个工业服务合同,合同总额超过1 900万欧元。其中包括两个工程和设备采购服务合同,即与上海化学工业区巴斯夫工厂及恒力石化签订。另一个则是与中天合创能源签订的“零液体排放”设备供应和现场技术服务合同。苏伊士将在亚洲最大的石化基地——上海化学工业区为巴斯夫提供工程和设备采购服务。本次签订的合同是苏伊士与巴斯夫的首个工程和设备采购类合同。自2002年起,苏伊士即为该园区提供工业用水
Suez recently signed three contracts for industrial services in China’s petrochemical industry with a total contract value of more than 19 million euros. These include two contracts for engineering and equipment procurement services, namely the BASF plant in Shanghai Chemical Industry Park and Hengli Petrochemical. The other is the “zero liquid discharge” equipment supply and on-site technical service contract signed with Zhongtian HeChuang Energy. Suez will provide BASF with engineering and equipment procurement services at the Shanghai Chemical Industrial Park, the largest petrochemical complex in Asia. The contract is Suez and BASF’s first engineering and equipment procurement contracts. Since 2002, Suez has provided industrial water for the park