目前,远东的燃料与动力供应状况极其复杂.当地煤炭开采量急剧下降,必须增加从其它地区(包括外贝加尔地区、伊尔库茨克州、克拉斯诺亚尔斯克边区及乌拉尔)运煤.外运煤总量为1,000万吨左右,或者说占地区总需求量的20%.石油及其产品的供应状况也更加紧张,然而它们却占远东地区动力资源消耗的47%左右.每年从俄罗斯其它地区、主要是西伯利亚运到这里的石油总计;700—800万吨,石油产品为1,100万吨左右.远东地区的石油加工总量从1991年的1,000万吨减少到1993年的780万吨,其中萨哈林石油仅占12%. At present, the fuel and power supplies in the Far East are extremely complex, with a drastic decline in the amount of coal mined locally and the need to increase coal transportation from other areas, including the Outer Baikal region, the Irkutsk region, the Krasnoyarsk border region and the Urals. The total amount of outgoing coal is about 10 million tons, or about 20% of the total demand in the region, and the supply of petroleum and its products is also more tense, yet they account for about 47% of the power resource consumption in the Far East. From Russia Elsewhere, mainly the total amount of oil shipped to Siberia here, 700-800 million tons and 11 million tons of petroleum products, the total oil processing in the Far East dropped from 10 million tons in 1991 to 7.8 million tons in 1993, Sakhalin which accounts for only 12% of oil.