据中央人民政府政务院最高人民法院及华东军政委员会清理积案指示,为及时有效的惩罚与教育反革命份子,建立与巩固革命秩序,减少当事人诉讼拖延之累影响生产,使司法工作由被动转为主动,发挥其在当前国家任务中的积极作用,各地必须采取慎重负责,与切实有效的办法,在一定时期里完成清理积案工作,并防止积案现象之继续发生。查本省各地积案现象普遍而严重,个别县积压竟达四百起,扣押一年未问一次者有之;呈报数月未能批复者有之;犯人死亡逃亡情事屡有发生。以上严重现象,不仅使犯罪份子未能得到及时惩治与教育,以儆效尤,促进协从动摇份子之悔悟;反而引起群众不满,严直影响了人民政府的政治威信。为及时有效的清理积案,本府作如下指示:一、各地必须根据中央人民政府政务院,最高人民法院,华东军政委员会,清理积案指示,结合本地具体情况进行研究,订出具体而有效的办法,进行清理积案。二、专署统一组织调度力量。根据各县积案的繁简,将司法部门干部作适当的机动运用,(强帮弱,没积案的帮助有积案的)集训之人民法庭干部,在不悮人民法庭及时建立进行工作的原则下,亦可结合实习投入这一工作。三、各分院及县人民法院,应迅将所有积案,分类整理,有重点的(首先清理反革命案件)作到迅速清理,进行土改地区争取土改全面展开前 According to instructions from the Supreme People’s Court of the Central People’s Government, the Supreme People’s Court of the State Council and the East China Military and Political Committee to clear the accumulated petitions, in order to promptly and effectively punish and educate counter-revolutionaries, establish and consolidate the revolutionary order, reduce the prolonged and prolonged litigation of litigants, and make the judicial work passively and passively, To play its positive role in the current state’s tasks, all localities must take a prudent and responsible approach, and work out practical and effective measures to complete the work of liquidation and accumulation in a certain period of time and prevent the continuation of the accumulation of cases. Cases of overdrafts across the province have been widespread and serious, with an accumulated backlog of up to 400 in individual counties, detainment of those who have not been detained for one year; reports of failure to be reported in months; frequent deaths and inmates of prisoners. The above grave phenomena have not only enabled the criminals not to be punished and educated in time, but also have been used in a more effective way to promote the movement of members who have condemned them to repent the elements; instead they have caused public dissatisfaction and have directly affected the political prestige of the people’s government. In order to promptly and effectively clean up the cumulative case, the government gives the following instructions: 1. All localities must, in accordance with the directives of the Central Government, the Supreme People’s Court and the East China Military and Political Committee, clean up the accumulated cases and carry out researches according to the specific conditions of the Central People’s Government, formulate specific and effective measures, Clean up the cumulative case. Second, the agency unified agency scheduling power. According to the complicated drafting case in each county, cadres of the people’s courts who have trained and trained cadres of the judiciary for proper use of motor vehicles, and strong supporters for the weak and unsupported for any help, have, without prejudging the timely establishment of work by the people’s court, Can also be combined with internship into this work. 3. All branches and county people’s courts should promptly clean up all accumulated cases, sort them out and prioritize them (first, clear counter-revolutionary cases), clear them up promptly,