话语权与汉语世界的《法国文学史》

来源 :安徽大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangdeqian1102
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语权会对文学史的发展与书写带来影响。从1922年12月李璜编著的《法国文学史》至今,在中国出版的《法国文学史》已经超过五十部。汉语世界的《法国文学史》出版受到主流话语的制约与影响:文化差异使得我国学者"拒绝借用"法国学者所著的本国文学史;阶级话语理论对汉语世界的《法国文学史》出版及写作情况带来长时间的影响;《法国文学史》的编写在以读者需求为主的出版市场面前受到出版社选题策划的约束和影响,在写作风格上文学史写作者难免会在个人学术著作与面向教学的教材之间进行抉择。
其他文献
对采用粉末冶金法制备的含不同质量分数的碳纤维-中铜-石墨复合材料,在滑动速度为15m/s,载荷4.9N的条件下,分别进行了50h的不通电和通电干摩擦试验,并用扫描电镜对其磨损表面进行了观察分析.结果
从DSC系统的日常运行管理和值班操作出发,着重总结了DSC系统运行中在技术上和管理上所存在的问题,并提出了相应的对策,希望对DSC系统的升级改造提供一定的参考。
明清历史演义小说承宋元讲史平话而来,是我国长篇白话小说最早出现的一个小说创作流派。问世于元末明初的《三国志通俗演义》是其开山奠基之作。在《三国志通俗演义》的影响
"入世"以后,中国更加紧密地融入了经济全球化的进程。商务谈判课程在新形势下正在发挥日益重要的作用。在阐述了对国际商务谈判课程进行改革必要性的基础上,指出让学生用所学
阳泉矿区保安井田奥灰水水位标高为+520—+531m,15号煤层底板标高在+240—+370 m,其下部的奥陶系灰岩强含水层,水头压力大,对采煤的威胁严重。针对上述情况,在分析井田情况后
NAFTA是世界上发展中国家与发达国家组成的南北型经济一体化的成功典范。NAFTA生效十年来,墨西哥的产业布局、产业和行业竞争力发生了深刻变化。伴随大量的外商资本流入墨西
对外直接投资是企业将“一揽子”要素对外转移的过程。产权清晰、市场取向显著的民营企业是新时期我国对外直接投资的生力军。由于历史的原因 ,我国民营企业对外直接投资还缺
佤族是我国的少数民族之一,其体育文化向世人传达着拼搏、进取、宽厚、礼仪之德。本文在概述佤族体育文化发展背景的基础上,探讨佤族体育文化传播的必要性,论述了互联网时代
1979年以来伴随改革开放的开始,中国现代化事业进入了一个新的历史发展时期,"建设有中国特色的社会主义现代化"成为当今时代的主题。经过改革开放30多年的努力,我们党找到了
认真学习邓小平党风廉政建设和反腐败理论 ,掌握其基本精神 ,对于切实加强党风廉政建设 ,卓有成效地开展反腐败斗争 ,具有重要的现实意义和深远的历史意义。邓小平早在 1 985