摘 要： 新闻作为国家文化传播的耳目喉舌，是一个国家的门面，对整个国家和国家文化都极其重要。因此，新闻报道应当谨慎，在传播大国文化的同时，必须谨遵新闻报道准则。本文从语用学角度对新华社公布的新闻报道中的禁用词进行了语言分析。
　　关键词： 合作原则；礼貌原则；新闻报道；禁用词
　　一、 引言
　　新闻作为国家文化传播的耳目喉舌，是一个国家的门面，不仅是政府联系广大人民群众的纽带，而且是一个国家联系其他国家或地区的纽带，对整个国家和国家文化都极其重要。因此，新闻报道必须有所讲究，应当慎重，在传播大国文化的同时，必须谨遵新闻报道准则。新华社发布《新华社新闻报道中的禁用词（第一批）》就是出于对新闻报道准则的考虑，同时也是基于对语用原则的考虑。本文试从语用学角度，在合作原则和礼貌原则的指导下，探讨新华社对新闻报道中对如“残废人”等词的禁用。
　　二、 合作原则和礼貌原则的提出
　　美国逻辑学家和哲学家格莱斯认为，人们在交流过程中始终遵循着一定原则，那就是合作原则。合作原则包含四条准则，即：（1）数量准则：说出的话语所含的信息不能过多，也不能过少，只要能够满足交谈目的的信息量即可；（2）质量准则：说出的话尽可能真实，有证可查，至少是自己信以为真的话；（3）关联准则：说出的话语要切题，不说与主题、论题或话题无关的话；（4）方式准则：说话清楚明白、简练而且有条理，避免意思含混和产生歧义（刘润清