【摘 要】
：
桂林国际旅游胜地建设需要规范、统一、准确的旅游景区(点)翻译,桂林旅游景区(点)翻译中存在的名称翻译不一致、用词不当、语法错误、文化误译等诸多问题需要得到解决。运用
论文部分内容阅读
桂林国际旅游胜地建设需要规范、统一、准确的旅游景区(点)翻译,桂林旅游景区(点)翻译中存在的名称翻译不一致、用词不当、语法错误、文化误译等诸多问题需要得到解决。运用方梦之教授提出的"达旨—循规—共喻"的应用翻译原则,提出了旅游景区(点)的翻译策略及具体的翻译方法,并采用李克特五级量表进行实证分析。旅游翻译工作者应采取正确的翻译策略和方法,使翻译达到共喻的效果;旅游行政管理部门应加强管理,统一规范景区(点)翻译。
其他文献
目的:探讨建立压疮护理专业小组,实施难免压疮及带入压疮护理会诊的方法及效果。方法:分析2005年1～12月传统压疮管理及2006年1～11月建立专业小组、实施压疮护理会诊的管理效果
目的探讨预防性护理干预措施对社区老年糖尿病并发症的有效性。方法将我院收治的83例老年糖尿病患者按照随机分层法分为观察组和对照组,对照组给予常规护理干预,观察组给予预
本研究从理论上优化了一种新型结构的线型离子阱质量分析器-阶梯电极离子阱质量分析器,它是由2对阶梯电极与1对端盖电极组成。与传统平板电极矩形离子阱长阶梯电极离子阱相比
<正>胸腰椎结核为骨结核中发病率最高者,致残率较高,目前治疗主要为手术配合化疗,采用病灶清除术,必要时同时行植骨术及植骨内固定手术。先将围手术期护理体会总结如下。1术
在《纲要》中一再提出要求我们培养幼儿的创新意识、自主探究意识,给幼儿一个发展的自由空间。在游戏活动中教师是活动的组织者,更是活动的参与者。那么教师如何培养幼儿的探
目的 探讨洋地黄在小型猪急性心肌梗死（acute myocardial infarction,AMI）合并急性心力衰竭后左室重塑的应用价值.方法 应用球囊封堵法建立小型猪AMI合并急性心衰模型（n=8）,再灌
发生在18世纪的两次革命——工业革命和法国革命,具有浓重的经济与政治色彩,赋予了现代社会以典型的"两面性"特征,从而为"应得权利"与"供给"这两个概念及其关系提供了思想渊
<正>从摄影的角度而言,"透视"是利用线条或色彩影调等变化,在平面上表现立体空间的方法。摄影不像雕塑,它是一种平面艺术,画面只有长和宽二维空间而没有纵深感。之所以探究与
随着科技的发展和教育的进步,新的形势赋予高校多媒体教学与管理新的内涵。本文详细分析了目前高校多媒体使用及其管理其中存在的问题,并结合作者的工作经验提出了解决具体措
文章从梳理中国传统语言学"字本位"原则的脉络出发,举出各种事实,分别说明了在历史汉语书面语(文言)和现代汉语书面语(白话)中,汉字对汉语的重要作用,肯定了现代"字本位"理论