论文部分内容阅读
主持人语:本期“财经扫描”告诉人们,这是一个极具变化的年代。 人们在对未来充满希望的同时,也有对未来不确定性的担忧。在不少人激烈讨论着“机遇或挑战”的时候,有人已经“动”起来了,《谁动了我的奶酪》一书的策划者就属于这类人。这本只有几十页的小册子虽价格不菲,却热销了 120万册。据说出版此书的收益相当于该出版机构过去一年的收入。某实,《谁动了我的奶酪》告诉人们的道理井非深奥,就象“运动是绝对的”不需要太多解释一样。但是面对“变化”.确实有恐惧的人,确实有彷徨的人,确实有浮躁的人,确实有思考的人,也确实有求变的人。而这些人却都成为动手做“奶酪”者的财富。 如果我们每个人都是“行动的巨人”,谁还会在乎谁动了我的奶酪,这或许也是这本书的策划者想告诉人们的。
Moderator language: This issue of “financial scanning” tells people that this is a very changeable era. While people are full of hope for the future, they also have worries about the uncertainty of the future. While many people are intensely discussing “opportunities or challenges,” some people are already “moving”, and planners of Who Moved My Cheese fall into this category. This is only a few dozen pages of brochures, although expensive, but sold 1.2 million copies. It is said that the benefit of publishing this book is equivalent to that of the publishing agency for the past year. In fact, “Who Moved My Cheese” told people the truth is not esoteric, just as “movement is absolute” does not require too much explanation. But in the face of “change.” There are indeed people who fear, there are indeed imitators, there are really impetuous people, there are indeed thinking people, there are indeed people who seek change. But these people have become hands-on “cheese” who’s wealth. If each of us were “giant in action,” who cares who moved my cheese, perhaps the planners of the book would like to tell people.