译者信息素养及其形成过程

来源 :采写编 | 被引量 : 0次 | 上传用户:metor2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息素养是21世纪重要的个人能力素质,为个人终身学习、信息社会良好发展提供重要基础。在翻译活动中,译者需要参考和处理诸多信息,因此译者的信息素养在翻译活动中承担着不可忽视的作用。作为译者,其信息素养应当具备信息意识、信息知识、信息能力以及信息道德。信息素养不是先天秉承的,译者需要通过接受教育和自主学习来形成和发展这种素养。除了教育机构的信息素养教育,译者也应当提升检索能力,熟练运用计算机辅助翻译工具,坚持终身学习以及及时更新自身知识体系,通过这些途径提升自我信息素养,以发展自身和适应社会需求。
其他文献
根据广西壮族自治区自治条例立法的问题缘起,找准自治区自治条例立法的现实困境,通过优化配置中央与地方的权益、设立专门的立法监督机构、提高立法质量、变通立法规定、落实
本文分析了西部农村英语教育现状,提出了创新英语教学的对策:现在的教学观念需要更新,要培养学生的创新思维,批判能力;在方式方法上,可以借鉴国外的幼儿园和小学;对英语的教
在换热器生产和运行等环节中,加工造成的表面粗糙不均及表面缺陷,污垢、结晶引起的表面各向异性,均会影响表面液滴的润湿状态等,进而影响换热器性能。因此,研究表面微观特征
以喹啉为碳源,采用序批式摇瓶考察了在不同初始pH下,喹啉反硝化降解和pH的变化.结果表明,在中性偏碱性环境(7.5—10.5)中,随着喹啉进行反硝化降解,pH呈现先下降后上升的趋势;
从方便米饭的一般生产工艺入手,概述从大米成分到浸泡、蒸煮和干燥等工艺的研究进展。
医药CRO(合同研究组织)指的是通过订立合同的形式接受医药企业、研发组织等机构的药物研发流程中的部分或全部工作委托的商业机构。我国医药CRO行业经过二十多年的发展已经形
希腊是西方文明和城市的主要发祥地之一,其两千多年的文化历史积淀是希腊、欧洲甚至全人类的珍宝。本文以城市文化遗产管理为研究对象,从希腊空间规划体系的解读入手,以希腊
相对初中物理的直观、生活化而言,高中物理较为抽象和复杂,其间的过渡需要一定时间。本文选择刚刚步入高中的学生都会遇到的比较棘手的“追及相遇”问题展开讨论,这部分是中
苏州郊外司徒庙有四株汉柏,曾被雷劈,后复苏。1974年我第一次看到这四株劫后再生的汉柏:直立、横卧、倾斜、曲折,体态独特,性格鲜明。乾隆皇帝见后命名:清、奇、古、怪。清
期刊
根据2005~2007年对长江上游攀枝花、宜宾、合江、木洞、万州江段渔业资源调查资料,研究了长鳍吻鮈的年龄与生长特征。结果表明,体重与体长关系雌雄群体间无显著差异,其表达式