《简·爱》两个中译本之评析

来源 :广西民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzxy05jsjb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《简·爱》是深受读者喜爱的一部世界经典名著 ,祝庆英译的《简·爱》和由英语学习大书虫研究室盛兴庆、翟士钊译的《简·爱》 ,两个中译本翻译语言的运用和翻译风格上各有千秋 ,但后者比前者更胜一筹
其他文献
中医治病八法同样适用于针灸临床之中,笔者通过翻阅古籍并结合临床实际,尝试从针刺选穴、针刺深浅、手法以及灸法的使用等方面对中医治病八法进行论述。
本文简述了国内外污水资源化的历史与现状、污水资源化常规技术及深度污水处理技术的发展与前景展望。对中水回用工程进行了技术经济分析,探讨了工业废水回用的可行性。提出了
目的探讨中西医结合加速康复外科(FIS)在高位复杂性肛瘘围手术期的应用效果。方法将80例高位复杂性肛瘘患者随机平均分为FTS组和对照组。FTS组采用中西医结合加速康复外科围
从监测数据应用的角度出发,分析了当前污染源监督监测工作存在的问题。提出,应明确环境监测法律地位,加强监测能力建设;及时调整工作思路,加强污染源监督监测力度;理顺污染源
<正>如果问成功有什么诀窍,那一定是勤奋。而若问勤奋的人有怎样的特质,则必然是能预见成功。所有人都在为成功而战,虽然到最后如愿的仅是少数,但只要肯为之一搏,你至少不会
期刊
为了提高初中生的口语表达能力,在初一到初三的语文教学中,我坚持用课前三分钟演讲的形式对学生进行课堂口语训练,收到了较好的教学效果。
<正> 侦查询问是指国家侦查机关在犯罪案件侦查过程中对报案人、发现人、事主、被害人、知情人、证明人等有关人员进行的调查访问,或称为查询和诘问。其目的是为了及时准确地
根据经验统计分析针灸治疗坐骨神经痛的取穴规律,为临床处方决策提供参考。在纳入的318篇文献中,针刺治疗坐骨神经痛涉及13条经脉的123个穴位,其中使用频次超过40%的穴位只有
为了比较灌胃不同浓度的当归水煮液对正常和神经痛大鼠的镇痛作用,试验采用不同浓度的当归水煮液分别对正常和神经痛大鼠灌胃,通过热板和压力测痛仪测试,观察并记录不同时间
随着社会经济的不断发展,人们的物质文化需求不断增长,审美情趣、欣赏品位日益提高,越来越多的人对南红玛瑙产生了浓厚的兴趣。本文试从作为价值物的南红玛瑙在价值关系中的