【摘 要】
：
高罗佩的《大唐狄公案》(A Judge Dee Mystery)是东西方文学互补与交融的奇葩。作者以西方之身,写中国古代的事,中西法律文化意识融贯始终,是文学与法学结合的典型作品,也是
论文部分内容阅读
高罗佩的《大唐狄公案》(A Judge Dee Mystery)是东西方文学互补与交融的奇葩。作者以西方之身,写中国古代的事,中西法律文化意识融贯始终,是文学与法学结合的典型作品,也是中西文化混融的范例。中西异质文化交流的现实困境下,这部作品在传播中却得到中西读者双方广泛认同,取得双向交流的显著效果。法律文化是探案小说必然涉及的问题,折射着双方文明最为迥异的部分,高罗佩却做到了在作品中化解矛盾融和共性,使中西读者在对狄公的共同价值认同上,最大程度增加了彼此对异质文化的认同之感。
其他文献
目的:肿瘤的发生与细胞免疫功能低下有关。大量研究证实,T淋巴细胞在机体抗肿瘤免疫应答过程中处于关键地位。当机体免疫功能下降或瘤细胞的发生超出免疫监视和免疫清除能力
目的:比较中医辨证结肠透析与单一方剂结肠透析治疗慢性肾衰竭的临床疗效。方法:选取100例慢性肾衰竭患者,随机分为观察组和对照组各50例,两组均给予基础治疗,在此基础上观察
本报讯 日前，记者从我市机床工具产业发展座谈会上获悉，近几年我市通过努力，机床产业发展优势日益显现，在国内行业地位迅速提升，目前产业集群资产总额超过100亿元，成为全市工业经济
针对用于中、低水平放射性固体废物包装容器,研究了以双酚A型环氧树脂为基料、以改性芳香胺为固化剂的防护涂层体系的性能。辐照实验、老化实验等测试结果表明,该涂料已完全
目的:总结哺乳期乳腺炎的早期和中晚期防治经验,比较改进疗法和传统疗法治疗哺乳期乳腺炎,特别是乳房脓肿的治疗效果。方法:将60例急性哺乳期乳腺炎患者随机分为治疗组(艾叶
探讨城市建筑屋顶造地种菜的可行性,结果表明,城市建筑屋顶造地种菜可充分利用城市区域内农业资源的永续利用,增加居民蔬菜的供给来源,也是城市综合症治理的良方之一。
在新媒体时代,在各个领域中都能看到新媒体的身影。在此背景下,传统的广播技术受到了很大冲击的同时,也迎来了新的发展机遇。本文对广播技术进行阐述,并分析新时代广播技术的
习近平总书记指出，推动中国制造向中国创造转变、中国速度向中国质量转变、中国产品向中国品牌转变。十九大报告中也提出要“促进我国产业迈向全球价值链中高端，加快培育国际产
目的:分析奥曲肽联合血凝酶治疗肝硬化合并上消化道出血的疗效与安全性。方法:选择住院治疗的肝硬化合并上消化道出血患者72例,分为三组,每组24例,所有患者,一经确诊均给予抗
反应堆燃料和材料研究注入Ｎ￣＋对３１６不锈钢、超纯Ａｌ、６０６１Ａｌ合金电化学性能的影响马雁，卢浩琳，杨启法，杨洪广３１６不锈钢、超纯Ａｌ和６０６１Ａｌ合金是工程上常用的３种材料。为了提高材料的摩擦磨损、抗自焊等性能，有