我国社会主义经济体制改革的目标包括两个紧密关联、相辅相成的方面:一是搞活微观,增强企业的经营活力,二是逐步实现宏观经济由直接控制为主向间接控制为主的转变,建立和完善宏观经济间接控制体系。这两个方面是辩证的统一,两者缺一不可。林业经济体制改革的目标同样也是这两个方面。现在的问题是:在整个国民经济的宏观控 The objectives of the reform of China’s socialist economic system include two closely related and mutually reinforcing aspects: one is invigorating the micro-level and the other is enhancing the business viability of the enterprise; the other is to gradually realize the macroeconomic shift from direct control to indirect control and establish and Improve the macroeconomic indirect control system. These two aspects are dialectical unification, and they are both indispensable. The goal of the reform of the forestry economic system is also these two aspects. The question now is: the macro-control of the entire national economy