翻译技术教学:国际经验与中国实践

来源 :未来与发展 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjzxxhjzxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息时代的翻译呈现出全球化、国际化、职业化和技术化的特征,给高校翻译教学带来了巨大的影响和挑战。翻译技术作为翻译研究的重要推动力,已经成为翻译教学不可或缺的一部分。笔者考察了国外著名翻译院系的课程设置和培养理念,梳理了国内翻译技术教学的现状与不足,并提出了可能的解决方案,旨在将先进的国际经验和具体的中国实践相结合,为国内翻译技术教学的深化与发展提供参考路径。
其他文献
生态文明建设不仅是中华民族实现伟大复兴过程中需要面对的根本性问题,更是全人类在可持续发展中有待解决的基础性问题。在建设生态文明的过程中,"道纪"所包含万物的普遍本质,
小儿咳嗽是儿科常见的肺系病症,以咳嗽阵发性发作为主要症状。本病冬春季发病率高,任何年龄小儿均可发病,多由外感(风寒、风热)和内伤(痰湿、痰热)等诱发,笔者在临床中发现尤
本文提出了一种采用晶闸管元件构成的多相大功率永磁无刷直流电动机控制器的新方案。着重分析了这种新型控制器的工作原理和可靠换流过程,介绍了多单元驱动器同步控制方法,提
在双一流建设和高校内涵式发展的总体目标下,文章探索了提升研究生科研创新能力的有效路径,从构建创新型学科平台、高水平导师队伍、研究生科研奖励机制、研究生培养体制和思
目的:观察评价中药热罨包联合胰激肽原酶对社区早期2型糖尿病患者震动感觉阈值的影响,总结临床治疗经验。方法:选取2017年10月~2019年2月我院周边的4个社区中确诊为早期2型糖
从某铜硫选矿的尾矿中取得的试验样含钨0.18%,钨主要以白钨矿矿物存在,以及其变化产物富铁镁白钨矿,且白钨矿交代了大多数黑钨矿,仅有少量黑钨矿,由于白钨矿含有黑钨矿残晶或
近年来由于心脏超声内镜的广泛应用,发现了一些过去难以通过心脏彩超发现的心脏病,其中常见的为先天性心脏病,同时也让我们发现部分不明原因脑卒中的隐性病因,现将我收治的一
<正> 1 引言 依据国家《“十五”西部开发重大项目规划》,本研究遵循国家关于西部开发的总体部署,构建一个跨州、县(市)、乡(镇)三级,功能覆盖科技信息管理、特色资源专家数
城市公共卫生安全韧性系统建设的本质是提升城市应对公共卫生事件的能力。城市智能的发展对城市公共卫生安全韧性的提升有积极作用,使城市能够有效应对突发公共卫生事件。文
马克思恩格斯法治思想,其理论贡献是它的历史唯物主义特性。伴随其发展,传承到中国特色社会主义法治理论中。其在当代中国的实践价值体现在我国当前大力推进的国家治理体系与