同志们,朋友们:今天是鲁迅先生逝世70周年纪念日,也是北京鲁迅博物馆建馆五十周年华诞。此时此刻,我们在先生曾经居住过的地方纪念这位中国二十世纪的文化伟人,缅怀和尊敬之情不禁油然而生。对于历史人物的纪念,自然会想到他所处的那个历史时代。鲁迅生活的时代,中华民族正遭受 Comrades and friends: Today is the 70th anniversary of the death of Mr. Lu Xun and the 50th anniversary of the establishment of the museum of Lu Xun in Beijing. At this very moment, we remember where this gentleman once lived in the great cultural man of China in the twentieth century. The memory and respect can not help but arise spontaneously. For the commemoration of historical figures, he will naturally think of that historical era. The era of Lu Xun’s life, the Chinese nation is suffering