论文部分内容阅读
弹指一挥间,我已经在北美呆了两年了,不敢相信2006年就这样来临了。2004年我在纽约的Francis Lewis High School读高一;2005年转到了多伦多的A． Y．Jackson Second School读高二,对北美的中学教育有了切身的体验。加拿大的high school总体来说,和纽约有些差别。在纽约,我一天上八节课(连同吃饭时问),一节课是45分钟,和中国差不多。在多伦多,我一天上五节课(连同吃饭时间),一节课是75分钟,很长,很难熬。在加拿大和美国,学的课程都是自己选修的,选了以后,便可以领取到一份TIME TABLE,也就是课程表。按照里面所写的课程,自己就在固定的时间到相应的教室。可以说,在中国,是老师找学生上课,学生都坐在固定的教室,等待老师的来临。然而,在北美就完全相反了。
With a flick of a finger, I have been in North America for two years. I can’t believe that 2006 will come. In 2004 I was a freshman at Francis Lewis High School in New York; in 2005, I moved to Toronto A. Y. Jackson Second School has a high school experience in North America. Canada’s high school is generally somewhat different from New York. In New York, I have eight classes a day (along with meals), and one class is 45 minutes, which is about the same as in China. In Toronto, I have five classes a day (together with meal time). I have a class of 75 minutes. It’s very long and it’s very difficult. In Canada and the United States, the courses they studied are self-selected. After the election, they can receive a TIME TABLE, which is the curriculum. According to the course written in it, he went to the corresponding classroom at a fixed time. It can be said that in China, teachers are looking for students in classes and students are all sitting in fixed classrooms and waiting for the arrival of teachers. However, in North America it is exactly the opposite.