从《译余偶拾》看中国和拜占廷帝国的关系

来源 :史学理论研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z504555643
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
杨宪益先生是中外驰名的大学者。他将西方古典名著《荷马史诗》译成中文;又将《楚辞》、《聊斋志异》、《儒林外史》、《红楼梦》以及部分《史记》与《资治通鉴》译成英文,在外国广为流传。1 993年3月,香港大学因他“对开拓学问知识和人类福祉有重大贡献,在文学和历史学上的杰 Mr. Yang Xiangyi is a well-known Chinese and foreign university students. He translated the classic Western Homeric “Homer” into Chinese, and translated “Chu Ci”, “Strange Stories from a Chinese Studio”, “Scholars”, “A Dream of Red Mansions” and some “Records of the Historian” English, widely circulated in foreign countries. In March 1993, the University of Hong Kong, for his part "made a significant contribution to the development of knowledge and human well-being, in literary and historical studies
其他文献
高等职业教育具有自身的特点,高职学生也有自身的需要,因此,高职学生思想政治教育也要研究自身的特点和需要,其着眼点是:从基础做起,在培养学生的自强精神和自主意识上下功夫
中国传统戏曲源远流长,可追溯到先秦,如从西汉百戏算起发展到现在已有两千多年历史了.时至今日,传统戏曲仍然受到广大群众欢迎.无论在城市还是在农村,常听到丝竹声声,公园里
期刊
通过对高校体育教学的特点的总结归纳,分析了高校体育对培养学生社会适应能力的重要意义和优势,阐述了高校体育培养学生良好社会适应能力的途径。 Through summarizing and
市场调查课程实践教学的有效开展,应立足于课程的培养目标,把握社会需求,细分市场调查应用领域,加强过程控制,构建一体化的实践教学体系等方面进行教学内容和管理上进行改革,
一句温暖,一句快乐,看似简单,实则不易,关于老年痴呆患者的护理话题比比皆是,值得学习,也令人感动!在高度重视老年人的日常基础护理、预防身体僵硬或瘫痪、防止意外等诸多陪
期刊
成人教育作为高等教育的重要组成部分,对满足我国各类人员对高等教育的迫切需求发挥了重要作用.由于成人学生自身所独有的特点决定了成人教育管理工作的复杂性,因此,本文通过
汉语言文学专业应用性比较弱,传统教学中习惯将理论知识作为重点,而缺乏对学生的实践培训,而会对应用型人才的需求越来越大.因此,汉语言文学教育要注重教学方法和手段的创新,
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
【摘 要】中国是一个历史悠远的国度,中国上下五千年的历史积淀了丰富的历史文化知识。初中生在展开对历史课程的学习活动时,不清楚、不明白历史学科的重要性。学生对历史学科学习的不重视,导致学生学习成绩不能达到理想的水准。而且,教师在教学过程中也存在着许多不足之处。针对现阶段初中历史教学过程中所存在的一些问题,本文将从两个方面进行分析和探究。  【关键词】初中历史 教学现状 措施  中图分类号:G4 文献
字体设计在平面设计中占有重要地位,具有十分重要的作用,字体设计的文字排版和版面控制会直接影响平面设计的最终效果.可以对平面设计中的信息进行传达,增添平面设计的艺术气