论文部分内容阅读
谐音双关是汉语言由来已久的一种传统修辞手法。表现在歇后语中,尤其体现了它特殊的语言效果,有一种言在此而意在彼、妙语双关的作用。 关于谐音双关,汉魏六朝乐府民歌中多有佐证。《乐府诗集》四十六《读曲歌》: 千叶红芙蓉,照灼绿水边。 余花任郎摘,慎莫罢侬莲。(莲者怜也。) 奈何不可言,朝看暮牛迹,