论文部分内容阅读
建国后,在译介与斯蒂芬·茨威格相关作品的过程中,出现了茨威格的国籍、茨威格与其第一任夫人的结识、茨威格及其作品在中国的首次译介以及作品的出版时间等译介错误。本文依据德文原版资料,采用史料分析的方法,对这些错误进行指正,以期使读者能更准确地了解茨威格及其作品。
斯蒂芬·茨威格及其作品在中国译介错误考
【摘 要】
：
建国后,在译介与斯蒂芬·茨威格相关作品的过程中,出现了茨威格的国籍、茨威格与其第一任夫人的结识、茨威格及其作品在中国的首次译介以及作品的出版时间等译介错误。本文依
【机 构】
：
郑州大学外语学院;
【出 处】
：
河南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>现阶段,随着新课程理念的不断深入与执行,提倡素质教育,在初中语文对话型阅读教学过程中,也更加素质化,学生的学习更加自主化。阅读教学是教师、教材与学生之间进行对话
随着社会经济的飞速发展，人民的生活水平日益提高，越来越多的家庭饲养宠物。现在宠物的品种丰富多样，但犬猫仍占主导地位。随着人们生活条件的不断提高，宠物的营养条件也得到了很
期刊
化学药物治疗是日本血吸虫病防治的主要手段。吡喹酮作为唯一的临床治疗药物,已被广泛持久使用。实验室诱导耐吡喹酮药株的产生,证实日本血吸虫耐药风险增大。因此,设计开发
随着城市地名规范化、标准化管理力度的加强,如何为新开发的楼盘命名,已成为房产开发商、地名管理部门和语言修辞学家共同关心的重要课题。本文以桂林生活网2009年7月公布的
伊丽莎白·埃莉诺·希达尔是拉斐尔前派诸多艺术大师最为卓越的模特,大师们的绘画作品留下了这位才华横溢的女子的倩影。本文对这位传奇艺术女性进行全方位的勾勒,呈现艺术创
<正>(2011年高考浙江卷)Batsare surprisinglylonglivedcreatures,some____alifespan of around 20years.A.having B.had C.have D.tohave该题主要考查独立主格结构。要做对
高中综合素质评价作为新课改的产物,在实践的过程中出现了异化,主要表现为:内部评价异化为外部评价,过程性评价异化为终结性评价,综合素质评价异化为模块组合评价,发展功能相
为建立一种新颖、简便的荧光实时RT-PCR相对定量方法,根据实时定量标准曲线,推导出相对定量基因表达的公式.公式显示相对表达指数只与CT值和标准曲线的斜率相关.构建标准曲线
互联网时代是一个颠覆的时代,也是一个融合的时代。在"互联网+"背景下,几乎每个行业都可以借助互联网平台进行自身的转型与发展。文化产业作为贵州省重要产业之一,通过借助互
近年来，国际快时尚品牌优衣库、Zara、H&M相继进入中国市场，这些品牌除了设计、流行元素等软实力更胜一筹外，供应链系统的硬实力也远超国内同行。那些品牌影响力衰退的昔日国内
报纸