不能设想,古罗马的角斗场需要重建,庞贝古城需要重建,柬埔寨的吴哥窟需要重建,玛雅文化遗址需要重建。这就像不能设想远年的古铜器需要抛光,出土的断戟需要镀镍,宋版图书需要过塑,马王堆汉墓的老太太需要植皮施妆。 It cannot be imagined that the ancient Rome’s arena needs to be rebuilt, the ancient city of Pompeii needs reconstruction, the Cambodian Angkor Wat needs reconstruction, and the Maya cultural site needs reconstruction. This is as if it cannot be imagined that the ancient bronze wares in the distant future need to be polished. Nicked nickel is needed for the unearthed cuts. The song book needs to be over-laminated. The old lady at the Mawangdui Han Tomb needs skin grafting.