【摘 要】
：
Chrome和火狐浏览器——“彩云小译”增加双语对照 Chome没有双语对照翻译，而这可以借助“彩云小译”插件（https：//t00y.com/file/15690961-420884868）来实现。进入Chrome浏览器扩展程序安装窗口，开启“开发者模式”，点击“加载已解压的扩展程序”，选择上述插件安装即可。插件成功安装后将在地址栏增加一个按钮，以后访问网页时点击该按钮（或者在空白网页右击选
论文部分内容阅读
Chrome和火狐浏览器——“彩云小译”增加双语对照
Chome没有双语对照翻译，而这可以借助“彩云小译”插件（https：//t00y.com/file/15690961-420884868）来实现。进入Chrome浏览器扩展程序安装窗口，开启“开发者模式”，点击“加载已解压的扩展程序”，选择上述插件安装即可。插件成功安装后将在地址栏增加一个按钮，以后访问网页时点击该按钮（或者在空白网页右击选择“启动彩云小译”），激活后即可进行双语翻译（图1）。
对于火狐用户需要借助油猴（Greasemonkey）脚本实现上述功能。在火狐浏览器中打开https：//addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/greasemonkey/，按提示安装Greasemonkey，成功安装后点击“选项→附加组件”就可以看到该组件了（图3）。
完成Greasemon key的安装后打开“https：//greasy fork.org/zh-CN/scripts/378131--彩云小译”，接着点击“安装此脚本”，此时火狐浏览器会自动调用Greasemonkey安装该脚本（图4）。
成功安装后该脚本会自动集成在Greasemonkey中，以后再打开需要翻译的网页时，点击地址栏后的油猴图标，在弹出的菜单中选择“彩云小译”，这个脚本即会对当前页面进行双语对照翻译了（图5）。
如果部分網站无法完成翻译，请到https：//addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addn/mheadercontrol/ 下载“mHeader Control”插件，启动该插件后将“ContentSecurity Policy（CSP）”全部设置为“Disable”即可（图6）。
IE用户——自己动手添加在线翻译功能
因为IE官方并没有提供翻译插件，所以IE用户可以使用“收藏夹”+“在线翻译服务”的方式实现网页的翻译。在IE中打开任意一个网页（如http：//www.bai du.com），然后将其添加到收藏夹，接着选中收藏的百度，右击选择“属性”，在“常规”选项下将名称更改为“在线翻译”，切换到“Web文档”，将URL更改为“javascr ipt：（function（ ）{window.open（'http：//fanyi.baidu.com/transpage？query='+escape（document.location.href ）+'&from=auto&to=zh&source=url&render=1'）}）（）;”（图7）。
这样以后我们在IE中打开需要翻译的网页时，只要点击收藏夹的“在线翻译”，就会自动调用百度翻译对网页进行翻译了（图8）。
其他文献
汉语拼音 汉语拼音是語文的基础，对成人来说是一个已经能比较熟练掌握的基本技能，但对孩子们来说它还是一门新技能。大家应该能想起自己儿时学习汉语拼音的“痛苦”，形状各异的26个字母，声母韵母的区别傻傻分不清等都曾困扰过自己。其实学习汉语拼音是一个需要先掌握基础知识然后再多加练习的过程，更智能贴身的软件辅助，可以让这一过程变得更轻松。悟空拼音的主界面非常卡通化，很能吸引小朋友的注意力以卡通动画+故事的
①手机是如何振动的 在过去的很长一段时间，振动是手机身上最不起眼的一项功能，它的主要作用就是在喧闹环境或手机处于静音时给你提个醒——咦？来电/信息了，没听到，幸亏设置振动了！此外，在智能手机刚刚崛起的时代，很多用户对虚拟键盘深感不适，需要在点击屏幕内键盘图标的同时来下振动反馈的补偿，才能给人一种按准了的踏实感。② 那么，手机是如何产生振动的呢？ 答案就在一颗小小的马达身上。早期的功能机/智能
让表情包变得更小巧 针对图片文件的压缩服务，无论是电脑软件还是在线服务都已经很多了，不过这类服务往往只针对JPG等常见的图片格式进行，对动态的GIF表情图并不支持，而Docsmall则可以弥补这些服务的缺憾。 首先打开Doc small的首页https：//docsmall.com，点击其中的“GIF压缩”按钮，进入到GIF文件的压缩操作页面（图1）。 点击网页正中的加号按钮，在弹出的对话框
1. 程序快速切換栏的显示与隐藏 安装Switch后，程序首次运行会出现使用向导提示（图1）。程序运行后，新增的程序快速切换栏默认为隐藏状态，我们只能看到一个系统托盘程序图标。要想让程序快速切换栏出现，有两种办法：一是按下键盘左侧或右侧的Alt控制键，另一个办法是用鼠标右键单击系统托盘上的Switch图标，然后从菜单中选择Show dock（图2）。2. 向程序快速切换栏添加程序图标 将鼠标光
1.开启双格窗口灵活对比与显示文件 File Commander拥有双窗格，这非常有利于我们进行文件夹和文件的比较。假设我们要对两个文件夹进行对比，可在左右两个窗格中分别打开这两个文件夹，然后以相同的方法对两边的文件进行排序，对比结果就一目了然。若需要对其中的两个文件进行比较，选中文件之后，点击Tools菜单中的Compare files bycontents命令，即可比较文件内容（图1）。
提交要处理的歌曲 我们首先打开Moises的主页https： //moises.ai，然后点击网页下方的“处理您的音乐”按钮（图1），这时它会要求用户注册一个账户。按提示注册完成后，登录自己的账户并进入操作页面（图2）。 点击“上传音轨”按钮，在接下来的页面中可以看到两种不同的文件上传方式（图3）。如果需要处理的歌曲文件就在本地，则点击“选择文件”按钮将该文件上传。如果是在线文件，则将该文件的
1. 加密非系统分区或移动存储设备 首先，我们可以利用VeraCrypt，将硬盘中的某个数据分区或外部存储设备（如闪存盘或移动硬盘）进行加密。 启动Vera Crypt软件，点击屏幕中部的“创建加密卷”按钮（图1）。接下来，在加密卷创建向导窗口中，选中“加密非系统分区/设备”一项，然后点击“下一步”（图2）。 在随后的步骤中，选择加密卷的类型为“标准加密卷”，选择要加密的数据分区位置（或移动
1. 请来助手突破系统驱动管理局限 在大多数情况下，不需要额外安装任何驱动程序，Windows10安装完毕后即可开始工作。但有时系统默认的驱动程序可能无法很好地支持甚至不支持某些硬件设备，这种情况下则需要安装专门的驱动程序。另外，许多安全或底层工具，如Sandboxie或VeraCrypt也会在系统中安装驱动程序。这样，系统中就可能存在来自于上述三种途径的驱动程序。但是，我们使用Wind ows
1. 录制微课 安装并运行“ 视频编辑王”，在窗口中点击“16：9（常用宽屏）”（当然，也可根据需要选择其他两种），点击“录制→录制电脑屏幕”，这时会打开网页浏览器（地址为：https：//www.apowersoft.cn/freeonline-screen-recorder？from=videoeditor），网页中有两个按钮，分别是“开始录制”和“下载客启端”。点击“开始录制”（如果是第1
首先到https：/support.microsoft.com/en-us/help/4026726/windows-10-hide-updatesor-driver-updates下載SOHU，启动程序后会自动进行系统扫描，扫描完成后提示用户是需要隐藏更新还是显示更新，这里我们点击“Hide updates”（隐藏更新）（图1）。如果原来的更新问题已经解决，则这里可以选择显示更新。 接下来SO