论翻译过程中译者主体性的发挥

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:moowoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着翻译研究的深入,译者的主体地位得到了认可。译者主体性研究不仅仅局限在主观能动性方面,其制约因素也受到广泛关注。译者主体性贯穿于翻译活动的始终,在文本选择、原作理解、译文表达等方面发挥重要作用。
其他文献
目的评价内缝合FasT-fix技术联合外-内缝合系统治疗膝关节半月板损伤的有效性。方法回顾性分析我院2011年2月至2014年2月利用关节镜下FasT-fix技术联合外-内缝合系统治疗膝半
<正> 钢制的各种机械零件和工模具热处理时,尤其在淬火过程中,往往会产生变形,甚至形成裂纹。对于形状比较复杂、精度要求又较高的零件和工模具,常因变形较大而增加了精加工
贝莎15岁生日时,她父亲用她的名字在当时最大的邮购百货公司西尔斯一罗巴克公司开了个邮购账户,作为她的生日礼物,镇上的人交织着震惊和骄傲说:“那个女孩子只要从那本有图片的目
金融安全是经济安全或国家安全的重要组成部分,没有金融安全,就没有金融对经济发展的持续支撑与推进,国家政治、经济、文化和军事等安全和主权完整就无从保障。$$ 金融安全是
报纸
优化管道建设和制定科学合理的热油输送工艺,需要准确预测埋地热油管道运行过程中管内油品温降和土壤温度场变化情况。提高预测的准确性,在计算过程中要充分考虑管外环境和管
提升市民素质,是增强城市软实力的重要方面,是关系城市和谐的重大问题。赤峰有着得天独厚的地理条件,有着丰富的旅游资源。和谐的人文环境、朴实的民风才能吸引国内外有识之
目前,仅日本在中国“六神丸”基础上研制的救心丸。年销售额就达上亿美元。外国公司已抢占了国际中成药70%多的市场,甚至还向中国出口“洋中成药”。中国的中草药专利被外国抢注
本文对城市环境污染的主要形式进行了说明,分析造成城市环境污染的主要原因,并根据问题及原因的分析给出了应对建议,希望本文能够为我国城市环境污染问题的解决提供帮助。