论文部分内容阅读
从历时与认知的角度看，英汉翻译中比较结构的不对等现象产生的主要原因是不同语言在历史演变过程中造成的比较结构本身的差异以及不同语言使用者在认知上的不同。
从Better City，Better life看英汉翻译中比较结构的不对等现象
【摘 要】
：
从历时与认知的角度看，英汉翻译中比较结构的不对等现象产生的主要原因是不同语言在历史演变过程中造成的比较结构本身的差异以及不同语言使用者在认知上的不同。
【机 构】
：
上海工程技术大学
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
伊瑟尔文本观的哲学资源首先来自于因伽登的现象学，因伽登的现象学受其师胡塞尔的影响颇大，他接受了胡塞尔的意向性学说、现象学还原的方法和建立严密科学的信念，同时力图抛弃其
现代性作为现代社会深层嬗变的一种标示，必将从根本上呈现人的身体、欲动、心灵和精神的内在构造本身的转变，这便把现代人抛掷于“分工社会的发展和道德共识的瓦解，财富的增长和
概述词汇教学法的发展历史。介绍思维地图可视化工具在中学英语词汇教学中的重要作用。将思维地图分为圆圈图、起泡图、双起泡图、括弧图、流程图、复流程图、树形图、桥型图
论述了图书馆博客的起源及发展历程,提出了博客应用于图书馆个性化服务中的资源共享、咨询导航、图书馆与读者双向交流、用户教育与培训,同时图书馆个性化服务中的几点措施还
北方冬季母猪产仔成活率低,用红外线灯育仔猪效果好,可提高仔猪成活率15—20％,并且,可提高仔猪日增重,降低仔猪自痢发病率等优点。红外线灯保温箱,可用木板制做,规格如图所示
期刊
当代产业组织发展的新趋势是合作，对产业组织合作可作多维度分析：从企业层面看，以合作性为主要特征的网络型企业组织表现出明显的优势；从产业层面看，以替代型、互补型产品融合为主
新形势下,大学生呈现出新的特点与变化,辅导员是高校学生工作的主要承担者。高校辅导员只有通过塑造自身高尚的人格,构建合理的知识结构,做一名教育工作的＂多心人＂,把握好与学
为探究上古先民是否具有鲜明的语体意识,根据《周易·系辞传》所给的信息以及《周易》卦爻辞中的＂辞＂的特点,运用类比推理、溯本究源的方法得出＂辞＂是一种曲托假借、言近旨远