论文部分内容阅读
2007年是落实国家五年立法规划的第四年,也是实现本届全国人大及其常委会立法目标的关键之年。回眸2007,劳动就业、社会福利和保障、私有财产权益保护等一系列涉及民生的法律法规颁布实施,更多的新法呱呱着地和已有法律法规得到完善,这一切在中国法制进程中都具有里程碑的意义。从千呼万唤始出来的物权法、“十四年磨一剑”的反垄断法,到就业促进法、劳动合同法的颁布,再到死刑复核权上收等司法改革举措的出台,中国这一年的法治集中体现出“心系民生”的特点,彰显出“以人为本”的立法理念。
The year 2007 marks the fourth year of implementing the five-year legislative plan of the country and the key year for realizing the legislative goal of this NPC and its standing committees. Looking back on 2007, a series of laws and regulations concerning people’s livelihood, such as labor and employment, social welfare and security, and the protection of private property rights, have been promulgated and implemented. More and more new laws have been well established and existing laws and regulations have been perfected, all of which have a milestone in the legal process of China Meaning. From the long-awaited Real Right Law, “Anti-monopoly Law Fourteen Years of Grinding a Sword” to the enactment of the judicial reform measures such as the Employment Promotion Law, the Labor Contract Law, and the receipt of the death penalty reviewing power, The rule of law in China this year embodied the characteristics of “heart and soul” and demonstrated the “people-oriented” legislative concept.