舰队街不仅仅是条街道名字,它是英国报界的代名词。这条伦敦街道是20余家英国主要报社所在地,向来是个举世瞩目的地方。但是,再过半年或者一年,舰队街将最终成为一条普通的街道,因为各大报社正在陆续迁出舰队街,带头的便是英国最著名的《泰晤士报》。 Fleet Street is not just a street name, it is synonymous with the British press. This London street is home to more than 20 major British newspapers and has always been a place of worldwide attention. However, another six months or a year, Fleet Street will eventually become an ordinary street, as major newspapers are moving out of Fleet Street one after the other, leading the most famous “The Times” in Britain.