【摘 要】
：
随着近年来中俄两国在经济、政治、文化等各领域的合作日渐密切,公众对俄罗斯在各方面的情况都产生了浓厚的兴趣,其中俄语财经新闻比较全面、客观地反映了俄罗斯经济等各个方
论文部分内容阅读
随着近年来中俄两国在经济、政治、文化等各领域的合作日渐密切,公众对俄罗斯在各方面的情况都产生了浓厚的兴趣,其中俄语财经新闻比较全面、客观地反映了俄罗斯经济等各个方面的变化,因此商界人士尤为关注俄语翻译者在翻译俄语财经新闻时应根据读者（使用者）需要,本着新闻翻译原则,恰当运用翻译技巧,使译文既符合原意,又照顾到读者习惯,做到了＂信、达、雅＂。
其他文献
在不同的恒温条件下，对Al-Si合金熔体进行不同时间的超声处理，当超声处理时间为60S时，试样含气量显著降低，除气效果明显．在Al-Si合金凝固过程中施加超声场，晶粒发生球化、细化现象；
确定单季稻种植北界可为调整单季稻生产布局和科学应对气候变化提供依据。基于中国单季稻种植区地理分布及其主导气候因子,结合最大熵模型,研究了雨养（水热共同作用）与灌溉（热量
对美国、英国、荷兰、芬兰、韩国以及中国台湾和香港地区的医疗知情同意权相关法律、法规进行了研究,分别介绍了上述国家和地区的有关规定。
目前思政课表现出创新较少、模式单一等不利于培养大学生学习兴趣的因素,从而会使得不少大学生对思政课产生逆反心理,这对大学生的人格发展有较大影响。在思政课的教学过程中
目的：观察小儿静脉置管患者应用护理干预后并发症的发生情况。方法：应用随机抽签的方法,将本院收治的90例静脉置管患儿分为对照组与观察组,对照组采取临床常规护理干预,观察组
随着互联网技术的发展,游戏和动画的具体内涵和表现形式都发生了巨大了改变,在打破传统束缚、深入适应市场需求的基础之上,游戏和动画都获得了新的发展空间。游戏这一形式自
<正> “气”在我国古代是一个哲学概念。如同阴阳一样,“气”广泛地用于解释万物之变化。“气”的概念运用于医学后,就把它的变化用于说明人的生理、病理等各种生命活动。如
为理解SMILES表达式中包含的结构信息,判断化合物之间的结构关系,提出一种检测SMILES表达式之间子结构关系的算法。依据常见原子、化学键和原子间的支链关系,将SMILES表达式
实现宽带压缩采样的结构有多种类型，在分析调制宽带转换器的采样结构的原理的基础上，针对稀疏多带信号的压缩采样，搭建了四通道的宽带压缩采样系统的原型系统平台，其中，混频调制信
建立以公路网面积密度和运输密度为指标的公路网分布均衡性评价指标体系.将基尼系数原理与公路网分布均衡性评价相结合,建立公路网分布均衡性评价模型,并以温州市域公路网为