中国人民取得抗日战争的伟大胜利,距今已经整整50年了。抗日战争中,中国人民在相当长时间内孤军奋战,国际条件并不有利,后来虽然得到一些外援,也很有限。但中华民族以前所未有的凝聚力,依靠自力更生,坚持抗战达八年之久,为世界反法西斯战争的最终胜利作出了不可磨灭的贡献。 The Chinese people have won the great victory of the War of Resistance against Japan for 50 years now. During the War of Resistance Against Japan, the Chinese people alone fought for quite a long time without any favorable international conditions. Although they received some foreign aid, they were also very limited. However, the unprecedented cohesion of the Chinese nation, relying on self-reliance and persisting in fighting it for as long as eight years, has made an indelible contribution to the ultimate victory of the world anti-fascist war.