论文部分内容阅读
为促进农民快速持续增收、缩小城乡差距,6月4日,陕西省政府印发由省发改委牵头,省农业厅、省住建厅等26个省级部门参与编制的《陕西省促进农村居民收入倍增规划》。按照《规划》,陕西省将进行三大发展布局;从今年起,按照“四化同步”要求,陕西将落实五项任务,同时陕西还将实施十大行动,有效增加农民收入。到2015年,农民人均纯收入超过8000元,实现“十二五”
In order to promote rapid and sustained increase in peasants’ income and narrow the gap between urban and rural areas, on June 4, the provincial government of Shaanxi Province issued and led by Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Agriculture, Provincial Department of Housing and Urban and other 26 provincial departments involved in the preparation of “Shaanxi Province to promote rural income doubled planning”. According to the “Plan”, Shaanxi will carry out its three major development layouts; starting from this year, Shaanxi will implement the five tasks in line with the requirements of the “four modernizations” and at the same time, Shaanxi will implement 10 major actions to effectively increase the peasants’ income. By 2015, per capita net income of peasants will exceed 8,000 yuan, realizing “12th Five-Year Plan”