论文部分内容阅读
本文以简·奥斯汀的《傲慢与偏见》及其汉译本作为语料,运用韩礼德和哈桑的语法衔接手段理论,对比了英汉语在使用指称衔接手段上的差异.结果发现,英汉在人称指称和指示指称上存在较多差异,而在比较指称上差异不显著.
英汉语篇指称衔接对比研究 ——以《傲慢与偏见》及其中译本为例
【摘 要】
：
本文以简·奥斯汀的《傲慢与偏见》及其汉译本作为语料,运用韩礼德和哈桑的语法衔接手段理论,对比了英汉语在使用指称衔接手段上的差异.结果发现,英汉在人称指称和指示指称上
【机 构】
：
怀化学院 外国语学院,湖南 怀化,418008
【出 处】
：
文艺生活·下旬刊
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
当前人们在理论上对发展第三产业还存在着许多错误的认识.具体包括:一是不能正确把握价值规律的内涵,认为第三产业不能生产价值,从而存在着轻视第三产业的问题;二是不能正确
新时代人民的精神需要,是人民美好生活需要的重要组成部分.满足人民的精神需要,是美好生活需要的最高境界,是新时代中国特色社会主义事业高质量发展的思想保证和智力支撑.满
摘 要：高校开设体育保健课，深化了高校的体育改革，同时对普及健身科学并帮助高校学生树立现代健康观念具有重要的意义。目前高校所开设体育保健课主要针对两类人群：一是伤病残的学生，二是普通大学生。本文将相关文献进行总结梳理，对比出高校开设体育保健课对这两类学生的不同意义。 关键词：高校；体育保健课；开设现状 前言 体育保健学是教育实施的课程内容之一，在1998年开始试行，在2004年正式的施行专业
中等职业学校是我国职业教育的起始点,也是青少年学生进入社会前学习专业技能的场所之一.对青少年学生而言,选择了中等职业院校就意味着会更早地就业,适应社会环境,是其在中
穆罕默德·尤努斯,1940年生于孟加拉国吉大港,曾在吉大综合学院求学.他在达卡大学获得了学士和硕士学位,1969年在范德比尔特大学获得经济学博士学位,并得到富布赖特基金资助.
一、关心学生,像关心自己的孩子一样古人云:师者,所以传道授业解惑也。现在的教师不仅仅要做到这样三点,更要关心孩子的身心健康发展。我们班级的孩子80%是住宿生,他们离开父
摘 要：电气工程质量的好坏直接影响到工程能否顺利进行，也影响到工程的经济效益和社会效益，同时，施工安全也不容忽视。本文将从原料、施工、人员三个方面对电气工程施工中常见的问题进行分析，围绕电气工程施工中的安全质量控制进行研究，从施工的三个阶段对优化工程施工安全质量控制进行探讨。 关键词：电气工程施工；常见问题；安全质量；控制 电气工程施工具有复杂的内容和环节，它不仅涉及到一些硬件设施，如材料和机
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种以气道受限为特征、通气障碍为主要临床表现的疾病,其发病率和病死率均有增高趋势.本文回顾性分析了41例COPD急性期对呼吸机依赖患者临床资料,探讨影响其预后的相关因素.
院纵观人类的发展史,声乐表演在人类的生活中扮演着重要的角色,大到祭祀、典礼、国庆、丰收、凯旋,小到饮酒、赏花、写字等,声乐演唱在其中扮演着助兴、烘托气氛的角色.人们
摘 要：引入少儿趣味田径作为主要内容，结合其自身特点能够使学生对田径产生极大兴趣，使学生在身体和心理上都能得到相应的锻炼。 关键词：少儿趣味田径；体育课；优势 体育课是中小学生学习体育知识、锻炼身体的主要方式，体育课的趣味性是把学生吸引回课堂的重点，少儿趣味田径的产生实则非常符合我国中小学体育教学的硬件要求，锻炼的方式和方法也符合中小学生的心理和生理特点。 1.课改的要求 国家教育部刚刚出